1 00:00:21,960 --> 00:00:24,040 [Grown Kanan] Προηγουμένως στο Raising Kanan... 2 00:00:25,040 --> 00:00:26,240 [Raq] Ακόμα πολλή φλυαρία 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,840 για το ποιος έβαλε κάτω αυτό το παιδί Buck Twenty. 4 00:00:27,880 --> 00:00:30,200 Οι άνθρωποι του Μπακ είναι θυμωμένοι. Οι δρόμοι χρειάζονται σώμα. 5 00:00:32,080 --> 00:00:34,920 Λένε ότι η D-Wiz χτυπήθηκε γιατί σκότωσε τον Μπακ Είκοσι. 6 00:00:34,960 --> 00:00:36,200 Ο στόχος είναι εκτός από την πλάτη σου τώρα. 7 00:00:36,240 --> 00:00:37,600 Μην κάνεις τίποτα να το ξαναβάλεις. 8 00:00:37,640 --> 00:00:40,080 Ο Κανάν μένει στο απόρρητο μέχρι νεωτέρας. 9 00:00:40,120 --> 00:00:41,760 Δεν τον θέλω οπουδήποτε κοντά στο δρόμο. 10 00:00:41,800 --> 00:00:43,360 Αυτό είναι το νέο σου γραφείο, nigga. 11 00:00:43,400 --> 00:00:44,360 Ποιανού είναι αυτό το σπίτι; 12 00:00:44,400 --> 00:00:46,000 Είναι απλώς ένα σημείο που το κλωτσάμε από καιρό σε καιρό. 13 00:00:46,080 --> 00:00:47,680 Μοιάζει με ένα καταραμένο ραγισμένο σπίτι. 14 00:00:47,720 --> 00:00:50,360 -Πρέπει να τα βάλω με αυτά τα παιδιά. -Τα παιδιά με τα οποία κλέβεις πράγματα; 15 00:00:50,400 --> 00:00:52,280 Όταν κάποιος από εμάς κάνει την κλήση, πρέπει να απαντήσουμε όλοι. 16 00:00:52,320 --> 00:00:54,840 -Γεια, γειά, γεια. -[γρυλίζουν και οι δύο] 17 00:00:56,160 --> 00:00:57,840 Του έφτανε. 18 00:00:59,160 --> 00:01:01,360 Θέλεις να γίνεις τραγουδιστής; Θα τραγουδήσεις. 19 00:01:02,560 --> 00:01:05,080 Σου το είπε ο Λου ότι ο μικρός μου αδερφός Famous είναι ράπερ; 20 00:01:05,120 --> 00:01:06,320 Δεν προέκυψε. 21 00:01:06,360 --> 00:01:07,960 Γεια σου. Ποιος είσαι; Τι κάνεις; 22 00:01:08,000 --> 00:01:10,600 Δεκάρα. Κακό μου. Είναι, ε, Kanan, σωστά; 23 00:01:10,640 --> 00:01:12,960 Ενισχυμένη πόρτα, κάμερες ασφαλείας. 24 00:01:13,000 --> 00:01:14,560 -Πάρε το ή άφησέ το. -Θα το πάρω. 25 00:01:14,600 --> 00:01:16,000 [Raq] Έχω κάτι για σένα. 26 00:01:16,040 --> 00:01:17,080 «Η Nique επανέρχεται. 27 00:01:17,120 --> 00:01:18,360 Τέταρτο εκατομμύριο, άκοπο. 28 00:01:18,400 --> 00:01:19,800 Κάνε τη γαμημένη σου δουλειά, ντετέκτιβ. 29 00:01:19,840 --> 00:01:21,640 Οι άνθρωποι του Ντιν κάνουν πάντα κύκλους το μπλοκ τέσσερις φορές 30 00:01:21,680 --> 00:01:22,800 πριν φτάσουν εδώ. 31 00:01:23,880 --> 00:01:25,000 Πέντε-Ο! 32 00:01:25,040 --> 00:01:26,520 [σειρήνα που θρηνεί] 33 00:01:26,560 --> 00:01:28,840 Μόνο ένας βασιλιάς μπορεί να κυβερνήσει το βασίλειο, «Νίκα. 34 00:01:28,880 --> 00:01:32,640 Ένας βασιλιάς, ένας κώδικας, ένα πλήρωμα. 35 00:01:34,400 --> 00:01:37,480 [Ράιλεϊ] ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪ 36 00:01:37,520 --> 00:01:40,200 [50 Cent] ♪ Ναι, το ξέρω Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪ 37 00:01:40,240 --> 00:01:42,760 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 38 00:01:42,800 --> 00:01:45,320 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 39 00:01:45,360 --> 00:01:47,320 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 40 00:01:47,360 --> 00:01:49,880 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 41 00:01:49,920 --> 00:01:52,560 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 42 00:01:52,600 --> 00:01:54,960 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 43 00:01:55,000 --> 00:01:58,120 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 44 00:01:58,160 --> 00:02:00,400 ♪ Κερδίστε χρήματα Κάνε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪ 45 00:02:00,440 --> 00:02:03,000 ♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪ 46 00:02:03,040 --> 00:02:04,360 ♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪ 47 00:02:04,400 --> 00:02:05,480 ♪ Τελειωμένη βολή Στα υπόλοιπα, ναι ♪ 48 00:02:05,520 --> 00:02:06,760 ♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪ 49 00:02:06,800 --> 00:02:08,120 ♪ Τσέκαρε, αγόρι Τα φτιάχνω ♪ 50 00:02:08,160 --> 00:02:09,920 ♪ Τσάντα Supreme Αγόρι, γαμάς ♪ 51 00:02:09,960 --> 00:02:11,280 ♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪ 52 00:02:11,320 --> 00:02:12,800 ♪ Πριν από το διάλειμμα του καιρού Είσαι νεκρός ♪ 53 00:02:12,840 --> 00:02:14,880 ♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪ 54 00:02:14,920 --> 00:02:17,680 ♪ Μπα, μπάτσο το, μαστίγιο Τσάντα, αναποδογυρίστε το ♪ 55 00:02:17,720 --> 00:02:20,200 ♪ Re-up, we up Άντε, τι γίνεται; ♪ 56 00:02:20,240 --> 00:02:22,760 ♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα Ακόμα δεν γελάω, ρε ♪ 57 00:02:22,800 --> 00:02:26,080 ♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪ 58 00:02:26,120 --> 00:02:27,480 Χα χα. Αυτό είναι σωστό. 59 00:02:27,520 --> 00:02:29,480 ♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga Ακριβώς μπροστά σας ♪ 60 00:02:29,520 --> 00:02:31,080 ♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪ 61 00:02:31,120 --> 00:02:32,800 [Rileyy και 50 Cent] ♪ Και είναι εντάξει ♪ 62 00:02:32,840 --> 00:02:34,640 [50 Cent] ♪ Έτσι είναι Το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪ 63 00:02:34,680 --> 00:02:36,320 ♪ Νίγγας να το φτάσεις Από αυτήν την πλευρά ♪ 64 00:02:36,360 --> 00:02:38,880 ♪ Ξέρω ραγίσματα Αναποδιές ♪ 65 00:02:38,960 --> 00:02:41,280 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 66 00:02:41,320 --> 00:02:43,840 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 67 00:02:43,880 --> 00:02:45,960 ♪ Έτσι σε μένα Όλα είναι μέρος του παιχνιδιού ♪ 68 00:02:46,000 --> 00:02:48,680 ♪ Αν δεν είμαι ο άνθρωπος της κόκας Ή ο ντόπινγκ ♪ 69 00:02:48,720 --> 00:02:50,960 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε Πρέπει να το πάρω ♪ 70 00:02:51,000 --> 00:02:53,280 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 71 00:02:53,320 --> 00:02:55,600 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 72 00:02:55,680 --> 00:02:57,040 ♪ Γεια, γεια ♪ 73 00:02:57,080 --> 00:03:00,000 [Ράιλι που φωνάζει] 74 00:03:00,080 --> 00:03:02,080 [η πόρτα χτυπάει] 75 00:03:02,120 --> 00:03:04,960 [παίζει δραματική μουσική] 76 00:03:05,000 --> 00:03:07,840 ♪ ♪ 77 00:03:07,880 --> 00:03:10,720 [Grown Kanan] Βλέπεις αυτός ο σκύλος νίγκα που τρέχει; 78 00:03:10,760 --> 00:03:12,200 Αυτός είναι ο Trez-G. 79 00:03:14,400 --> 00:03:17,760 Αυτός και η Nique μεγάλωσαν στον ίδιο όροφο. 80 00:03:17,800 --> 00:03:19,360 Παίζαμε μαζί στο Little League. 81 00:03:19,400 --> 00:03:21,680 [γρυλίζουν και οι δύο] 82 00:03:21,720 --> 00:03:23,640 [Grown Kanan] Pop Warner, επίσης. 83 00:03:23,680 --> 00:03:25,480 Πήραν τα μούτρα τους για πρώτη φορά 84 00:03:25,520 --> 00:03:28,560 την ίδια νύχτα στο ίδιο πάρτι. 85 00:03:28,600 --> 00:03:31,200 Νίγγα πρώτη μέρα. 86 00:03:31,240 --> 00:03:32,560 Στους τάφους νίγγας. 87 00:03:33,960 --> 00:03:36,480 Αλλά τίποτα από αυτά δεν αθροίζεται να σκατά στο παιχνίδι. 88 00:03:36,520 --> 00:03:37,920 Ήμασταν στημένοι! 89 00:03:37,960 --> 00:03:39,240 [γρυλίζει] 90 00:03:40,600 --> 00:03:42,240 Τι κάνετε; 91 00:03:42,280 --> 00:03:44,160 Θύμισέ μου σε παρακαλώ, φίλε. 92 00:03:44,200 --> 00:03:46,360 Άνοιξε αυτό το νίγγα αυτί για να ακούσει τι λέω. 93 00:03:48,280 --> 00:03:50,880 -[σαρκάζει] -[φωνάζει] 94 00:03:50,960 --> 00:03:54,400 [Ο Trez-G στενάζει] 95 00:03:54,440 --> 00:03:57,320 [ρουθουνίζει, κλαίει] 96 00:03:59,800 --> 00:04:02,520 Ανέβαινες ψηλά την ώρα μου, Τ, 97 00:04:02,560 --> 00:04:04,600 ενώ έβλεπες τα σκατά μου! 98 00:04:04,640 --> 00:04:07,200 Δεν είμαι εγώ. 99 00:04:07,240 --> 00:04:09,640 Ξέρεις ότι δεν είμαι εγώ. 100 00:04:09,680 --> 00:04:12,560 [Trez-G που κλαίει] 101 00:04:14,320 --> 00:04:16,520 Έχεις δίκιο. 102 00:04:16,560 --> 00:04:19,400 -Δεν είσαι εσύ, Β. -[Τρεζ-Γ κλαψούρισμα] Μμ-μμ. 103 00:04:19,440 --> 00:04:22,760 Απλώς μια γαμημένη κροτίδα που μεταμορφώθηκες, φίλε. 104 00:04:22,800 --> 00:04:24,280 Κοίτα σε φίλε. 105 00:04:24,320 --> 00:04:26,680 Μην γαμηθείς καν σε αναγνωρίζω φίλε. 106 00:04:26,720 --> 00:04:27,880 Αλλη μιά φορά. 107 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 Δεν νομίζω αυτό το nigga να το καταλάβεις. 108 00:04:29,280 --> 00:04:31,840 Τι; [ουρλιάζοντας] 109 00:04:41,200 --> 00:04:43,360 [Μοναδικό] Ξέρεις... 110 00:04:43,400 --> 00:04:45,720 Κάπως κατηγορώ τον εαυτό μου 111 00:04:45,760 --> 00:04:48,480 γιατί σε έφερα σε αυτό το χάλι. 112 00:04:48,560 --> 00:04:49,920 Και είδα αυτό να έρχεται, 113 00:04:49,960 --> 00:04:51,880 αλλά έκλεισα τα μάτια μου σε αυτό. 114 00:04:51,920 --> 00:04:53,920 Ξέρεις γιατί; 115 00:04:53,960 --> 00:04:57,520 Γιατί εσύ γαμημένη καρδιά μου, φίλε. 116 00:04:57,600 --> 00:04:59,360 Γαμημένη καρδιά μου. 117 00:05:02,040 --> 00:05:03,920 [αναστεναγμοί] 118 00:05:03,960 --> 00:05:06,520 [Trez-G] Δεν είπα τίποτα σε κανέναν. 119 00:05:07,800 --> 00:05:09,680 Σε αγαπώ, Νίκη! 120 00:05:12,080 --> 00:05:14,880 [παίζει σκοτεινή μουσική] 121 00:05:14,920 --> 00:05:18,120 [Μοναδική βαριά αναπνοή] 122 00:05:18,160 --> 00:05:21,040 ♪ ♪ 123 00:05:27,560 --> 00:05:29,160 Σ'αγαπώ, επίσης, νίγγα μου. 124 00:05:30,840 --> 00:05:32,800 Αγαπώ κι εσένα. 125 00:05:32,840 --> 00:05:35,160 [Grown Kanan] Όλη αυτή η ιστορία ανάμεσά τους, 126 00:05:35,200 --> 00:05:37,520 Ο Τρεζ δεν σκέφτηκε ποτέ «Η Νίκη θα στρεφόταν εναντίον του. 127 00:05:37,560 --> 00:05:40,560 -Π-Εμείς. -[Grown Kanan] Βασιζόταν σε αυτό. 128 00:05:40,600 --> 00:05:42,960 Στοιχηματίστε σε αυτό. 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Κοιμήθηκε σε αυτό. 130 00:05:45,040 --> 00:05:47,640 Και ξέρετε τι λένε. 131 00:05:47,680 --> 00:05:49,360 Ο ύπνος είναι ο ξάδερφος του θανάτου. 132 00:05:49,440 --> 00:05:52,320 ♪ ♪ 133 00:06:06,280 --> 00:06:08,080 [η πόρτα ανοίγει] 134 00:06:08,120 --> 00:06:11,360 Πάντα μιλάς για κάποιο κρύο φαγητό όταν αργώ. 135 00:06:11,400 --> 00:06:13,560 Α, αλλά το κάνεις και μετά... 136 00:06:17,640 --> 00:06:18,760 Έφαγες ήδη. 137 00:06:18,800 --> 00:06:21,480 Όχι, είμαστε έτοιμοι για δείπνο. 138 00:06:21,520 --> 00:06:23,600 Στην πραγματικότητα, απλώς έλεγα η μαμά σου, πεινάω. 139 00:06:23,640 --> 00:06:25,360 -[Raq] Μμ-μμ. -Ας το κάνουμε αυτό. 140 00:06:25,400 --> 00:06:27,120 Για αληθινό. Είμαι πεινασμένος, μωρό μου. 141 00:06:27,160 --> 00:06:29,040 [Συμφωνία] Μακαρόνια και κεφτεδάκια. 142 00:06:29,080 --> 00:06:31,760 Κλασσικός. Δεν μπορείς να κάνεις λάθος με αυτό. 143 00:06:33,680 --> 00:06:37,000 Λοιπόν, άσε με να στήσω το τραπέζι, και, ας πάμε να φάμε. 144 00:06:37,040 --> 00:06:38,760 [Ο Raq καθαρίζει το λαιμό] 145 00:06:43,760 --> 00:06:45,400 Μου αρέσει να το κρατάς απλό. 146 00:06:48,160 --> 00:06:49,320 Ευχαριστώ μωρό μου. 147 00:06:50,880 --> 00:06:52,400 Η παρουσίαση είναι ναρκωτικά. 148 00:06:56,320 --> 00:06:57,720 Κανάν. 149 00:07:00,080 --> 00:07:03,240 Εκτιμώ που κάνατε χώρο στο τραπέζι για μένα, Κανάν. 150 00:07:04,360 --> 00:07:05,920 Ξέρω ότι δεν ήσουν περιμένοντας με. 151 00:07:07,720 --> 00:07:09,400 Ακούς τι Symphony σου είπε; 152 00:07:11,520 --> 00:07:13,080 Ναι, έχει δίκιο. 153 00:07:13,120 --> 00:07:14,440 Δεν τον περίμενα. 154 00:07:14,480 --> 00:07:15,960 [Συμφωνικά γέλια] 155 00:07:16,000 --> 00:07:18,320 Η σάλτσα είναι μπανάνες. 156 00:07:18,360 --> 00:07:19,960 Έστω και μια μικρή κλωτσιά σε αυτό. 157 00:07:23,120 --> 00:07:25,280 Δηλαδή, θα πλήρωνα για αυτό. 158 00:07:26,600 --> 00:07:28,240 Που έμαθες να μαγειρέψεις, Κανάν; 159 00:07:30,560 --> 00:07:31,560 Μαμάδες. 160 00:07:31,600 --> 00:07:32,720 μμ. 161 00:07:33,920 --> 00:07:36,040 Λοιπόν, πρέπει να ξέρει πώς να φροντίζει τον εαυτό του. 162 00:07:36,080 --> 00:07:38,400 Φτιάξε μερικά γεύματα, πλύνε τα πιάτα. 163 00:07:38,480 --> 00:07:40,600 Ακόμα δουλεύω για να τον αποκτήσω να πλύνει μόνος του όμως. 164 00:07:40,640 --> 00:07:43,160 Λοιπόν, ο Kanan πήρε αυτό το ζυμαρικό στην κλειδαριά. 165 00:07:48,480 --> 00:07:51,000 Απόψε είναι συνήθως όταν ο Kanan μου φτιάχνει δείπνο. 166 00:07:51,040 --> 00:07:52,880 ξέχασα. 167 00:07:52,920 --> 00:07:54,440 Λοιπόν, εγώ φταίω. 168 00:07:54,480 --> 00:07:56,360 δεν το ήξερα όταν την έβγαλα έξω. 169 00:07:56,400 --> 00:07:58,160 Το κακό μου. 170 00:07:58,200 --> 00:08:01,000 Τώρα που ξέρω, δεν θα ξαναγίνει. 171 00:08:03,280 --> 00:08:04,680 Εκείνη ήξερε. 172 00:08:06,640 --> 00:08:09,480 [παίζει άβολη μουσική] 173 00:08:09,520 --> 00:08:12,400 ♪ ♪ 174 00:08:25,600 --> 00:08:28,320 Φίλε, δεν θα κουραστώ ποτέ της παρακολούθησης αυτού. 175 00:08:28,360 --> 00:08:30,880 Θα είσαι σαν... σαν μεγάλος τραγουδιστής, 176 00:08:30,920 --> 00:08:32,680 ξέρεις, όπως, γαμημένο παγκοσμίου φήμης. 177 00:08:32,720 --> 00:08:33,960 Στάση. 178 00:08:35,040 --> 00:08:36,920 Είμαι σοβαρός. 179 00:08:36,960 --> 00:08:38,920 Ξέρεις, νομίζω ότι χρειάζομαι να κλωτσήσω τον κώλο σου, 180 00:08:38,960 --> 00:08:40,560 βάλε λίγη αίσθηση μέσα σου. 181 00:08:41,720 --> 00:08:42,680 Καλά. 182 00:08:43,680 --> 00:08:46,240 Τώρα μιλάς τρελά. Νομίζεις ότι είσαι πιο δυνατός από μένα; 183 00:08:49,480 --> 00:08:52,200 [αναστενάζει] Υποτιμάς αυτό το λευκό κορίτσι από το Upper East Side. 184 00:08:52,240 --> 00:08:53,920 Σε άφησα να κερδίσεις. 185 00:08:57,120 --> 00:08:59,240 Τώρα, γιατί να το κάνεις αυτό; 186 00:09:02,160 --> 00:09:04,680 [γυναίκα] Τι συμβαίνει εδώ πάνω; 187 00:09:06,400 --> 00:09:08,920 Ακούγεται σαν το ταβάνι ετοιμάζεται να υποχωρήσει. 188 00:09:08,960 --> 00:09:10,760 Χορεύοντας. Χορεύουμε. 189 00:09:10,800 --> 00:09:12,880 [γυναίκα] Εντάξει, καλά, μπορεί να θέλετε να το μειώσετε 190 00:09:12,960 --> 00:09:14,440 για τους γείτονες, Μάρθα Γκράχαμ. 191 00:09:14,480 --> 00:09:17,320 ♪ Όπου κι αν είσαι ♪ 192 00:09:17,360 --> 00:09:19,200 Ω, Θεέ μου. 193 00:09:19,280 --> 00:09:20,840 Είστε οι δύο στην τηλεόραση. 194 00:09:20,880 --> 00:09:23,120 Ναι, είναι κασέτα. Τα καταφέραμε στο εμπορικό κέντρο. 195 00:09:23,160 --> 00:09:25,760 Λοιπόν, αυτό είναι φανταστικό. 196 00:09:25,800 --> 00:09:27,840 Laverne, είσαι φανταστική. 197 00:09:27,880 --> 00:09:29,160 Τι φωνή. 198 00:09:29,200 --> 00:09:30,880 Αυτό της λέω συνέχεια. 199 00:09:30,920 --> 00:09:32,720 [άνθρωπος] Ουάου, κοίτα τους δύο. Εντάξει. 200 00:09:32,760 --> 00:09:35,120 Αυτό είναι καλύτερο από όλα τα σκατά παίζουν στο ραδιόφωνο. 201 00:09:35,160 --> 00:09:37,760 Ε, τι θα λέγατε να προσέχετε το στόμα σας γύρω από τον καλεσμένο μας; 202 00:09:37,800 --> 00:09:39,640 Λοιπόν, είμαι σίγουρος έχει ακούσει χειρότερα. 203 00:09:39,680 --> 00:09:41,840 -Έχω δίκιο, Λαβέρν; -Χωρίς αμφιβολία. 204 00:09:41,880 --> 00:09:43,200 -"Χωρίς αμφιβολία." -Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει 205 00:09:43,280 --> 00:09:44,400 πρέπει να το ακούσει σε αυτό το σπίτι. 206 00:09:44,440 --> 00:09:45,840 Έλα, πάμε στρώσε το τραπέζι για δείπνο. 207 00:09:45,880 --> 00:09:46,920 Πολύ πετάξει. 208 00:09:47,840 --> 00:09:49,280 [γέλια] 209 00:09:49,320 --> 00:09:51,200 Ο μπαμπάς σου λέει ότι πετάω. 210 00:09:52,360 --> 00:09:54,560 Σούπερ μύγα, προφανώς. 211 00:09:54,600 --> 00:09:55,680 Τόσο περίεργο. 212 00:09:56,920 --> 00:09:58,280 [αναστεναγμοί] 213 00:09:58,320 --> 00:09:59,920 Οι γονείς σου είναι κουλ. 214 00:10:01,640 --> 00:10:03,200 Ναι, για κάποια πράγματα. 215 00:10:04,280 --> 00:10:06,240 Όχι τα πάντα. 216 00:10:11,240 --> 00:10:14,080 [παίζει ομαλή μουσική] 217 00:10:14,120 --> 00:10:17,000 ♪ ♪ 218 00:10:22,880 --> 00:10:25,720 [Ο Τόνι γκρινιάζει] 219 00:10:25,760 --> 00:10:27,320 [Marvin] Σκατά. 220 00:10:30,720 --> 00:10:32,920 -[αναπνευστικά] -Ε; 221 00:10:32,960 --> 00:10:35,280 -Ναί. Ναι. -Εεεε; Ναι. 222 00:10:36,520 --> 00:10:38,840 -Ναι. -[αναπνευστικά] 223 00:10:38,880 --> 00:10:40,400 Ωχ, ναι. 224 00:10:41,320 --> 00:10:42,680 [γέλια] 225 00:10:42,720 --> 00:10:44,320 -[Ο Τόνι γκρινιάζει] -[Μάρβιν] Ωχ-χο! 226 00:10:44,360 --> 00:10:47,200 ♪ ♪ 227 00:10:47,240 --> 00:10:48,840 [γκρηνίζουν και οι δύο] 228 00:10:48,880 --> 00:10:50,480 [Μάρβιν] Ω, σκατά. 229 00:10:50,520 --> 00:10:53,920 [Toni] Ω, γάμα. [γκρίνια] 230 00:10:53,960 --> 00:10:55,120 [Ο Μάρβιν γελάει] 231 00:10:55,160 --> 00:10:56,920 [Toni] Ω, Θεέ μου. 232 00:10:56,960 --> 00:10:59,680 -[γέλια] -[Μάρβιν] Ω, σκατά, ρε. 233 00:10:59,720 --> 00:11:00,680 Χμμ. 234 00:11:00,720 --> 00:11:02,120 [Toni] Ω, Θεέ μου. 235 00:11:02,160 --> 00:11:04,480 Ναι, ξέρω. Είμαι ο σκασμός. 236 00:11:04,520 --> 00:11:08,040 [γέλια] Θέλεις λίγο; 237 00:11:08,080 --> 00:11:09,920 Όχι, δεν το κάνω αυτό το χάλι. 238 00:11:09,960 --> 00:11:11,880 Τι, μόλις το πουλάς; 239 00:11:16,640 --> 00:11:19,920 Ω. Ω. 240 00:11:21,080 --> 00:11:23,400 Μπά! Θεέ μου. 241 00:11:23,440 --> 00:11:24,880 Έλα εδώ. 242 00:11:27,240 --> 00:11:28,560 Γάμα κάνεις; 243 00:11:28,600 --> 00:11:30,440 Μμ, αγκαλιά. 244 00:11:32,680 --> 00:11:34,720 Νόμιζα ότι είπες βγήκατε με αδέρφια. 245 00:11:34,760 --> 00:11:36,400 Δεν υπάρχουν αδέρφια που ξέρω αγκαλιά. 246 00:11:38,240 --> 00:11:39,600 [χλευάζει] Έχω βγει ραντεβού πολλοί μαύροι τύποι 247 00:11:39,640 --> 00:11:41,000 που τους αρέσει να αγκαλιάζονται, Μάρβιν. 248 00:11:42,160 --> 00:11:44,400 Λοιπόν, τι έγινε σε όλους αυτές οι νιγκές αγκαλιάς; 249 00:11:45,880 --> 00:11:48,000 Γιατί είσαι εδώ μαζί μου. 250 00:11:48,040 --> 00:11:49,880 Σκατά. 251 00:11:50,840 --> 00:11:53,520 Είσαι αληθινός; 252 00:11:53,560 --> 00:11:57,000 Σοβαρά θα φύγεις επειδή ήθελα να σε πλησιάσω; 253 00:11:57,040 --> 00:12:00,000 [Marvin] Λοιπόν, είμαστε διαφορετικοί, Τόνι, εντάξει; 254 00:12:00,040 --> 00:12:01,760 Μαύρο, λευκό, 255 00:12:01,800 --> 00:12:03,880 σκύλα, νίγγα. 256 00:12:03,920 --> 00:12:05,440 Εγώ είμαι από την κουκούλα, εσύ από... 257 00:12:05,480 --> 00:12:07,600 από όπου κι αν είσαι αυτό δεν είναι η κουκούλα. 258 00:12:09,040 --> 00:12:11,640 Λοιπόν, με τη λογική σου, θα ήσουν πρόθυμος να αγκαλιάσεις 259 00:12:11,680 --> 00:12:13,760 ένας μαύρος από τη Νότια Τζαμάικα; 260 00:12:14,800 --> 00:12:16,880 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν το έκανες απλά πείτε με κουκλάκι. 261 00:12:16,920 --> 00:12:18,040 [γαυγίζει σκύλος] 262 00:12:20,440 --> 00:12:22,520 Λ.Τ. δεν έχει φαγητό. 263 00:12:22,560 --> 00:12:24,240 [Τόνι] Έμεινα έξω χθες. 264 00:12:26,440 --> 00:12:29,040 Ο σκύλος δεν έχει φάει απο χθες? 265 00:12:29,080 --> 00:12:30,360 Αλλά βάζω στοίχημα ότι έφαγες, σωστά; 266 00:12:30,400 --> 00:12:32,080 Κοίτα, Μάρβιν, μου αρέσεις, εντάξει; 267 00:12:32,120 --> 00:12:33,480 Δεν θέλω να τελειώσουμε όπως αυτό. 268 00:12:33,520 --> 00:12:36,240 Τέλος; Μας; 269 00:12:36,280 --> 00:12:37,800 Τα σκατά δεν τελειώνουν, Τόνι. 270 00:12:37,840 --> 00:12:40,200 Τα σκατά δεν αρχίζουν καν. Πώς στο διάολο θα τελειώσει; 271 00:12:41,560 --> 00:12:43,880 LT κυλά μαζί μου. 272 00:12:43,920 --> 00:12:45,680 Δεν θέλει να πεινάει όχι άλλο. 273 00:12:45,720 --> 00:12:48,120 Το LT ήταν ένα δώρο. Μου τον έδωσες. 274 00:12:48,160 --> 00:12:49,560 Σου έδωσα και αυτό το πουλί. 275 00:12:49,600 --> 00:12:51,480 Με θέλεις να το αφήσω κι αυτό πίσω; 276 00:12:51,520 --> 00:12:52,680 LT! 277 00:12:52,720 --> 00:12:54,920 [παίζει ζοφερή μουσική] 278 00:12:54,960 --> 00:12:57,400 [Τόνι] Δεν μπορείς απλά να τον πάρεις. 279 00:12:57,440 --> 00:12:59,720 [Marvin] Έλα. Εντάξει. 280 00:12:59,760 --> 00:13:02,320 [Toni] Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 281 00:13:02,400 --> 00:13:03,560 Ναι. 282 00:13:05,160 --> 00:13:06,680 Λέξη. 283 00:13:06,720 --> 00:13:09,600 ♪ ♪ 284 00:13:10,600 --> 00:13:12,360 Ντιν νευρικός. 285 00:13:12,400 --> 00:13:14,080 Πείτε ότι θέλει να πατήσει την παύση σε οποιαδήποτε επανάληψη 286 00:13:14,120 --> 00:13:16,080 μέχρι την αστυνομία δείξτε τους το χέρι. 287 00:13:16,120 --> 00:13:17,560 Είπε ότι είναι πολύ ζεστό αυτή τη στιγμή. 288 00:13:17,600 --> 00:13:19,400 [Worrell] Πεθαίνουμε εδώ, Νίκη. 289 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 Δεν αρκεί η δουλειά για να μας πάρει μέσα στην εβδομάδα. 290 00:13:21,200 --> 00:13:23,040 Αν η σύνδεση μας πεθάνει, είμαστε νεκροί. 291 00:13:23,120 --> 00:13:25,520 Αυτός ο αστυνομικός έπαιξε στο διάολο έξω από εμάς, μας σκότωσε. 292 00:13:25,560 --> 00:13:28,320 Ο Trez πιπιλίζει εκείνο το γυάλινο πουλί είναι αυτό που μας σκότωσε, P-We! 293 00:13:28,360 --> 00:13:30,720 Του πήρε το μάτι από τη γαμημένη μπάλα, φίλε! 294 00:13:30,800 --> 00:13:32,800 Δεν πρόκειται για τον Χάουαρντ. 295 00:13:32,840 --> 00:13:34,960 Δεν εμπιστεύτηκα ποτέ αυτόν τον αστυνομικό. 296 00:13:35,040 --> 00:13:37,520 Δεν το είπα ποτέ αυτό το γουρουνάκι. 297 00:13:37,560 --> 00:13:40,000 Γιατί δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 298 00:13:40,040 --> 00:13:42,200 Ας είμαστε ξεκάθαροι, φίλε. 299 00:13:42,240 --> 00:13:45,960 Ο καθένας από εσάς μπορεί να καταλήξει σαν τον Trez. 300 00:13:46,000 --> 00:13:47,600 Όλοι εδώ είναι ύποπτοι! 301 00:13:47,640 --> 00:13:49,680 [παίζει τεταμένη μουσική] 302 00:13:49,720 --> 00:13:51,560 Τοποθετήστε τα στις γωνίες προς τα πάνω. 303 00:13:51,600 --> 00:13:53,400 Βαδίζουμε δυνατά σε αυτό που μας έχει απομείνει. 304 00:13:53,440 --> 00:13:54,960 [P-We] Ακούστε, «Νίκη, 305 00:13:55,000 --> 00:13:57,520 δεν είναι τσακωμός θα γαμηθεί μαζί μας αργότερα 306 00:13:57,560 --> 00:14:00,160 αν βγάλουμε τρελό ροκ τώρα. 307 00:14:00,200 --> 00:14:02,880 Γι' αυτό θα τα βγάλουμε ως πορτοκαλί καπάκια, Π. 308 00:14:02,920 --> 00:14:04,480 Νέα παρτίδα. 309 00:14:04,520 --> 00:14:06,320 Και όταν εμείς σε όλη τη διαδρομή ξανά, 310 00:14:06,360 --> 00:14:08,720 θα βγούμε έξω αυτοί οι δοκιμαστές ανεμοστρόβιλων, 311 00:14:08,760 --> 00:14:09,960 ροζ καπέλα, 312 00:14:10,000 --> 00:14:12,200 βάλε νίγκες στις πλάτες τους και σκατά, ε; 313 00:14:12,240 --> 00:14:15,560 Αλλά προς το παρόν, πάτα σε αυτό το σκατά, φίλε. 314 00:14:15,600 --> 00:14:18,520 -[Worrell] Έχει ήδη τεντωθεί. -Τέντωσε το λίγο ακόμα, λοιπόν, νιγκά! 315 00:14:19,680 --> 00:14:21,240 Ερχομαι! 316 00:14:21,280 --> 00:14:24,120 ♪ ♪ 317 00:14:24,160 --> 00:14:26,080 [εκπνέει απότομα] 318 00:14:28,200 --> 00:14:30,880 [εκπνέει απότομα] 319 00:14:30,920 --> 00:14:32,880 Ο Ρακ βρωμάει όλη αυτή τη σκατά. 320 00:14:32,920 --> 00:14:35,200 Μύρισε τον κώλο της από εδώ. 321 00:14:35,240 --> 00:14:37,360 Θα απαντήσουμε όμως. 322 00:14:37,440 --> 00:14:39,160 Απλά πρέπει να καταλάβω αν θα γίνει 323 00:14:39,200 --> 00:14:42,440 στο σώμα... 324 00:14:42,480 --> 00:14:43,920 ή στο κεφάλι. 325 00:14:43,960 --> 00:14:46,840 ♪ ♪ 326 00:15:04,480 --> 00:15:06,720 Κοίτα, λυπάμαι για το δείπνο, 327 00:15:06,760 --> 00:15:08,360 αλλά τελείωσα να ρωτάω ο 15χρονος γιος μου 328 00:15:08,400 --> 00:15:10,920 να με συγχωρέσει που ξόδεψα χρόνο με έναν μάγκα που μου αρέσει. 329 00:15:15,360 --> 00:15:17,440 Δεν σε άκουσα να ρωτάς για συγχώρεση. 330 00:15:17,480 --> 00:15:18,800 Και δεν θα το ακούσεις. 331 00:15:18,840 --> 00:15:19,960 Αυτό σου λέω. 332 00:15:20,000 --> 00:15:21,640 Αυτό χρειάζεσαι να κάνουμε ειρήνη με. 333 00:15:22,920 --> 00:15:25,080 Τηλεφώνησε ο Δρ Γουέστ. 334 00:15:25,120 --> 00:15:26,680 Είπε ότι οι βαθμοί σας εξακολουθούν να πέφτουν, 335 00:15:26,720 --> 00:15:29,600 που δεν έχεις καν παραδώσει κάποια θητεία που χρωστάς στην ιστορία. 336 00:15:29,640 --> 00:15:30,920 Ναι, είχα πολλά στο μυαλό μου, μαμά. 337 00:15:30,960 --> 00:15:33,000 Λοιπόν, άσε με καθαρίστε το μυαλό σας για εσάς. 338 00:15:33,040 --> 00:15:35,080 Σου είπα ότι αν δεν το πάρεις σωστά τα βιβλία σου, 339 00:15:35,120 --> 00:15:36,760 τα πράγματα θα άλλαζαν. 340 00:15:36,800 --> 00:15:38,960 Τελείωσες με το κρυφό σπίτι. Προχωράς. 341 00:15:40,920 --> 00:15:42,160 Λέξη. 342 00:15:42,200 --> 00:15:44,160 Είμαι έτοιμος να ανέβω. Σας ευχαριστώ. 343 00:15:44,240 --> 00:15:46,360 Τι, νομίζεις ότι παίρνεις προαγωγή εδώ μέσα; 344 00:15:46,400 --> 00:15:47,560 Κόλαση, όχι. 345 00:15:47,600 --> 00:15:49,760 Σε έγραψα για ένα μάθημα μετά το σχολείο. 346 00:15:49,800 --> 00:15:51,680 Κάνω το χαρτί. Θα το έχω αυτή την εβδομάδα. 347 00:15:51,720 --> 00:15:53,200 Πολύ λίγο, πολύ αργά. 348 00:15:53,280 --> 00:15:54,800 Σου βρήκα τάξη στο City College 349 00:15:54,840 --> 00:15:57,320 που συνέρχεται δύο μέρες την εβδομάδα μετά το σχολείο και κάθε άλλο Σάββατο. 350 00:15:57,360 --> 00:15:58,440 Σάββατο; 351 00:15:58,480 --> 00:16:00,240 -Δεν υπάρχει σχολείο το Σάββατο. -Υπάρχει για σένα. 352 00:16:00,280 --> 00:16:02,280 Απλώς είπα θα κάνω το χαρτί. 353 00:16:02,320 --> 00:16:03,760 Και μόλις είπα ότι είναι πολύ αργά για αυτό. 354 00:16:03,840 --> 00:16:06,240 Πρέπει να ανησυχείτε λιγότερο για το με ποιον το χτυπάω, Κανάν, 355 00:16:06,320 --> 00:16:08,640 και πολλά άλλα για τις σχολικές σας εργασίες. 356 00:16:08,680 --> 00:16:11,520 [παίζει μουσική hip-hop] 357 00:16:11,560 --> 00:16:14,440 ♪ ♪ 358 00:16:24,480 --> 00:16:26,400 Ενέργεια επάνω. Το κατάλαβες. 359 00:16:26,440 --> 00:16:27,920 ♪ Στήθηκες, βρέξου ♪ 360 00:16:27,960 --> 00:16:29,240 ♪ Blaze αυτό το βαριεστημένο ♪ 361 00:16:29,280 --> 00:16:30,400 ♪ Οι νίγκες μου κρατάνε Ανεβαίνουν το κεφάλι ♪ 362 00:16:30,440 --> 00:16:31,560 ♪ Είμαστε έτοιμοι να σηκωθούμε ♪ 363 00:16:31,600 --> 00:16:32,960 ♪ Βγήκε η Maserati ♪ 364 00:16:33,000 --> 00:16:34,280 ♪ Ανατινάξεις με το σφηνάκι μου ♪ 365 00:16:34,320 --> 00:16:36,600 ♪ Ναι, η φύση μου είναι σαν άτακτη Αυτοί οι δρόμοι χρειάζονται ένα σώμα ♪ 366 00:16:36,640 --> 00:16:37,720 [Στέφανο] Γιο. 367 00:16:40,200 --> 00:16:41,360 Καλά. 368 00:16:41,400 --> 00:16:42,960 Δεν είναι κακό. Ωραία η ροή σου. 369 00:16:43,000 --> 00:16:45,680 Νομίζω, στιχουργικά, απλά μπορεί να χρειαστείς λίγη βοήθεια. 370 00:16:45,720 --> 00:16:47,680 Χμ, αυτή η τελευταία γραμμή λειτούργησε... 371 00:16:47,720 --> 00:16:50,120 [τρυπάει από τη μύτη] «Οι δρόμοι χρειάζονται σώμα». 372 00:16:50,160 --> 00:16:52,880 Τα υπόλοιπα ήταν λίγο αηδιαστικό για μένα. 373 00:16:52,920 --> 00:16:55,960 Δεν νομίζω ότι κανείς δεν αγοράζει ο κώλος του γυμνασίου σου πυροβολεί μια τροφή. 374 00:16:56,000 --> 00:16:57,240 Ξέρεις, τα κεφάλια χρειάζονται την αλήθεια, 375 00:16:57,280 --> 00:16:59,760 αυτό το σκατά του δρόμου, αυτή η πραγματικότητα. 376 00:16:59,800 --> 00:17:01,440 Τώρα, το κοινό σας θα μυρίσει τις μαλακίες σου 377 00:17:01,480 --> 00:17:02,960 από ένα μίλι μακριά. 378 00:17:03,000 --> 00:17:04,120 Το πήρες αυτό. 379 00:17:04,160 --> 00:17:05,880 Είναι ακριβώς εδώ. Βρείτε το. 380 00:17:05,920 --> 00:17:08,680 Βρείτε το. Πάρτε το χρόνο σας. 381 00:17:09,600 --> 00:17:12,360 Οι διάσημοι μπορούν να κάνουν τα πάντα θέλεις να κάνει. 382 00:17:13,240 --> 00:17:14,560 -Νομίζεις; -[Τζέσικα] Ναι. 383 00:17:14,600 --> 00:17:16,280 Σας είπα ότι ήταν στο ραδιόφωνο; 384 00:17:16,320 --> 00:17:18,760 Ναι, όταν ήταν εννέα γιατί έγραψε ένα ποίημα για τη σκουπίδια 385 00:17:18,800 --> 00:17:20,160 αυτό ήταν το καλύτερο σε ολόκληρη την πόλη. 386 00:17:20,200 --> 00:17:21,480 Ναι, μου είπες. 387 00:17:21,520 --> 00:17:23,360 Και άρχισαν να του τηλεφωνούν Διάσημος τότε 388 00:17:23,400 --> 00:17:26,160 γιατί ήξεραν ότι θα γινόταν κάποιος. 389 00:17:26,200 --> 00:17:27,840 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή δεν είναι κανένας, 390 00:17:27,880 --> 00:17:32,000 και δεν νομίζω ότι τα νίγκας χτυπάνε ποιήματα για τα σκουπίδια έξω από τους Αλπικούς. 391 00:17:35,040 --> 00:17:37,200 Κοιτάξτε, έρχεται μια βιτρίνα. 392 00:17:37,240 --> 00:17:39,760 Είναι ευκαιρία για λίγους εκλεκτούς καλλιτέχνες 393 00:17:39,840 --> 00:17:41,200 μόνο για να μπω στο δωμάτιο και να παίξω 394 00:17:41,240 --> 00:17:43,240 -για ορισμένους επικεφαλής του κλάδου. -Μμ-χμμ. 395 00:17:43,280 --> 00:17:45,440 Διάσημο σημάδι μαζί μου, 396 00:17:45,480 --> 00:17:48,000 και ας υποθέσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε η πίστα στο σωστό μέρος... 397 00:17:48,040 --> 00:17:50,480 -[βουίζει η πόρτα] -[man] Είναι η πόρτα στα αριστερά σου. 398 00:17:54,680 --> 00:17:56,200 [Στέμα] ...Νιώθω ότι βάζοντάς τον σε εκείνο το δωμάτιο 399 00:17:56,240 --> 00:17:58,520 γεμάτο trendsetters και γευσιγνώστες, 400 00:17:58,560 --> 00:17:59,640 ξέρετε, δείτε τι σκέφτονται. 401 00:17:59,680 --> 00:18:03,080 Αλλά ξέρετε ότι αυτό θα σημαίνει πρέπει να συνεργαστούμε πολύ στενά. 402 00:18:03,120 --> 00:18:05,040 Ό,τι κι αν χρειαστεί. 403 00:18:05,080 --> 00:18:07,320 Εντάξει. [γέλια] 404 00:18:07,360 --> 00:18:09,120 Ας το κάνουμε! Λοιπόν, σκατά, αν ενθουσιάστηκες, 405 00:18:09,160 --> 00:18:10,720 -Είμαι ενθουσιασμένος. -[Τζέσικα] Ας το κάνουμε αυτό. 406 00:18:10,760 --> 00:18:11,800 Πάμε! 407 00:18:13,080 --> 00:18:14,680 Γεια, μωρό μου. 408 00:18:16,960 --> 00:18:18,560 Τι είναι καλό; 409 00:18:18,600 --> 00:18:20,280 Τι είναι καλό; 410 00:18:25,440 --> 00:18:27,000 Άσε με να σε ουρλιάζω έξω. 411 00:18:28,240 --> 00:18:29,280 Ναι. 412 00:18:30,200 --> 00:18:33,040 [παίζει δραματική μουσική] 413 00:18:33,080 --> 00:18:35,960 ♪ ♪ 414 00:18:40,200 --> 00:18:43,080 [σειρήνα που θρηνεί] 415 00:18:44,280 --> 00:18:45,880 Τι κάνεις εδώ; 416 00:18:47,280 --> 00:18:50,440 Επιχείρηση, Λου. κάνω επιχειρήσεις. 417 00:18:50,480 --> 00:18:52,160 Αυτό λες επιχείρηση τώρα; 418 00:18:54,200 --> 00:18:56,920 Εντάξει, ξέρεις πως σε έβαλε η μεγάλη σου αδερφή; 419 00:18:56,960 --> 00:18:58,440 Λοιπόν, το ίδιο κάνω για Διάσημους. 420 00:18:58,480 --> 00:19:00,160 Τι απέγιναν όλα αυτά τα σκατά με τάιζες 421 00:19:00,200 --> 00:19:01,800 για εμένα που κάνω αυτό το μουσικό πράγμα, 422 00:19:01,840 --> 00:19:03,000 έχω τα δικά μου σκατά; 423 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Ναι, είπα ότι πρέπει να το κάνεις. 424 00:19:04,360 --> 00:19:05,920 Δεν είπα ότι θα περιμένω για να το κάνεις εσύ. 425 00:19:05,960 --> 00:19:08,000 Είμαι σε διαφορετικό ρολόι από εσένα, Λου. 426 00:19:08,040 --> 00:19:09,440 Το ίδιο και ο μικρός μου αδερφός. 427 00:19:09,480 --> 00:19:12,800 -Τι είσαι, ώρα στέμματος; -[Χλευάζει] Είμαι στην ώρα μου. 428 00:19:15,480 --> 00:19:19,200 Εννοούσα αυτό που είπα, εντάξει; 429 00:19:19,240 --> 00:19:21,160 Λου, εσύ... 430 00:19:21,200 --> 00:19:22,720 μπορούσες να κάνεις ό,τι θέλεις. 431 00:19:24,000 --> 00:19:26,640 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω για σένα. Πρέπει να το κάνετε μόνοι σας. 432 00:19:33,440 --> 00:19:35,200 Πρέπει να επιστρέψω εκεί. 433 00:19:43,160 --> 00:19:44,680 Προχωρήστε. 434 00:19:44,720 --> 00:19:47,560 [παίζει funky μουσική] 435 00:19:47,600 --> 00:19:50,480 ♪ ♪ 436 00:19:52,840 --> 00:19:56,320 [Raq] Δεκατεσσάρων μετρητών διπλός ενισχυμένος χάλυβας. 437 00:19:56,360 --> 00:19:58,800 Πήρα κλειδαριές και νεκρά μπουλόνια πάνω κάτω σε αυτό το σκατά. 438 00:19:58,840 --> 00:20:01,720 ♪ ♪ 439 00:20:06,560 --> 00:20:08,520 Κανείς δεν μπαίνει εδώ μέσα εκτός αν το πω εγώ. 440 00:20:08,560 --> 00:20:09,600 -Με κατάλαβες; -Μμ-χμμ. 441 00:20:09,640 --> 00:20:10,800 [χτύπημα στην πόρτα] 442 00:20:10,840 --> 00:20:12,800 Είναι παιδιά μου. 443 00:20:12,840 --> 00:20:14,880 [στα ισπανικά] Άνοιξε την πόρτα, ο Θεός να το κάνει! 444 00:20:14,920 --> 00:20:17,800 ♪ ♪ 445 00:20:20,400 --> 00:20:23,080 [στα αγγλικά] Εντάξει, ηρέμησε. Ηρέμησε ρε. 446 00:20:23,120 --> 00:20:24,200 [στα ισπανικά] Τι στο διάολο είναι αυτό; 447 00:20:24,240 --> 00:20:25,600 [Marvin, στα αγγλικά] Yo, είναι καλός. Δεν δαγκώνει. 448 00:20:25,640 --> 00:20:27,080 Απλώς απέκτησα μια άθλια στάση, αυτό είναι όλο. 449 00:20:27,120 --> 00:20:29,840 Η Nigga χρειάζεται εκπαίδευση, όπως και ο ιδιοκτήτης του. 450 00:20:29,880 --> 00:20:31,800 Γω, φίλε, φίλησε τον κώλο μου, Λου. 451 00:20:31,840 --> 00:20:33,400 Ο Μάρβιν θα επιβλέπει η μετακίνηση και η αποθήκευση 452 00:20:33,440 --> 00:20:35,280 του προϊόντος μας και τα μετρητά. 453 00:20:35,320 --> 00:20:36,760 Αυτό θα είναι το νέο απόθεμα. 454 00:20:36,800 --> 00:20:39,760 Πιο ασφαλές, πιο μυστικό, πιο ιδιωτική. 455 00:20:39,800 --> 00:20:41,360 Θέλω να τα μεταφέρεις όλα σήμερα. 456 00:20:41,400 --> 00:20:43,280 Λοιπόν, πόσο περισσότερο ναρκωτικά και χρήματα; 457 00:20:43,320 --> 00:20:44,560 Μην ανησυχείτε για αυτό. 458 00:20:44,600 --> 00:20:46,360 Μην ανησυχείς για αυτό; Εγώ-Πρέπει να ξέρω. 459 00:20:46,400 --> 00:20:48,520 Σας λέμε τι χρειάζεστε να ξέρεις, Γκέιμπ. 460 00:20:49,800 --> 00:20:51,400 Απαιτώ να μάθω πόσο φέρνεις. 461 00:20:51,440 --> 00:20:52,800 Αυτός είναι ο τόπος της επιχείρησής μου. 462 00:20:52,840 --> 00:20:54,760 Αυτός είναι ο τόπος της επιχείρησής μου τώρα παπί, 463 00:20:54,800 --> 00:20:56,520 και μη μου το πεις ποτέ τι στο διάολο να ξανακάνω. 464 00:20:56,560 --> 00:20:57,680 Δεν σου απαντώ. 465 00:20:59,200 --> 00:21:00,520 Ο Μάρβιν θα σε δούμε απόψε. 466 00:21:02,720 --> 00:21:04,120 Μείνε έξω με τον τρόπο του. 467 00:21:04,160 --> 00:21:07,040 ♪ ♪ 468 00:21:15,680 --> 00:21:17,520 [Νταβίνα] Κοίτα, προτιμώ να πάω σε κάτι μετά το σχολείο σκατά 469 00:21:17,560 --> 00:21:20,680 παρά πρέπει να γυρίσω σπίτι και φύλαξη παιδιών κάθε μέρα. 470 00:21:20,720 --> 00:21:23,200 Ποιος την παρακολουθεί λοιπόν ενώ είσαι στο σχολείο; 471 00:21:23,240 --> 00:21:26,080 Πλήρωσε έναν γείτονα, αλλά αρχίζει να κοστίζει ένα κράτημα. 472 00:21:26,120 --> 00:21:28,880 Ε, η μαμά σου μιλάει ακόμα; στον ίδιο τύπο; 473 00:21:28,920 --> 00:21:30,600 -Νταβίνα... -[Η Νταβίνα γελάει] 474 00:21:30,640 --> 00:21:32,240 ...τι λέτε για αυτόν τον ανόητο αλήτης-όρμησε το δείπνο μου 475 00:21:32,280 --> 00:21:33,720 το άλλο βράδυ; 476 00:21:33,760 --> 00:21:36,240 Μαγειρεύω για μένα και τη μαμά μου κάθε Τρίτη, 477 00:21:36,280 --> 00:21:37,960 και αυτή η μαμά απλά σηκώνει μια καρέκλα; 478 00:21:39,320 --> 00:21:41,440 Είναι ωραίο που τρώτε όλοι μαζί. 479 00:21:42,560 --> 00:21:44,720 Στις μαμάδες σου αρέσει, Κανάν. 480 00:21:44,760 --> 00:21:46,640 Δεν θέλεις τη μαμά σου να είμαι ευτυχισμένος; 481 00:21:49,160 --> 00:21:50,680 Κοίτα, στην πραγματικότητα, 482 00:21:50,720 --> 00:21:53,000 Μακάρι να έδινε η μαμά μου αρκετά για μένα 483 00:21:53,040 --> 00:21:55,640 να μου στείλεις σε κάποια τάξη μετά το σχολείο. 484 00:21:55,680 --> 00:21:58,560 Σκατά, δεν ξέρω καν που στο διάολο η μαμά μου είναι αυτή τη στιγμή. 485 00:22:00,480 --> 00:22:02,560 Θέλετε να έρθω babysit μαζί σου; 486 00:22:02,600 --> 00:22:05,680 Κανάν, δεν θέλεις να αλλάξεις πάνες. 487 00:22:05,760 --> 00:22:08,440 Σκατά, δεν θέλω να αλλάξω πάνες. 488 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 Πήγαινε να το κλωτσήσεις με τον ξάδερφό σου και Διάσημο. 489 00:22:10,560 --> 00:22:12,280 Ωραία. 490 00:22:12,320 --> 00:22:13,800 -Θα σε πάρω αργότερα. -Εσύ καλύτερα. 491 00:22:13,840 --> 00:22:16,360 [Μοναδικό] Σκατά, ο nigga τη φίλησε. 492 00:22:16,400 --> 00:22:19,240 [παίζει μουσική hip-hop μέσω ραδιοφώνου] 493 00:22:19,280 --> 00:22:21,320 ♪ ♪ 494 00:22:21,360 --> 00:22:23,160 Εντάξει, σιγά, αργό, αργό, αργό, αργό. 495 00:22:23,200 --> 00:22:25,840 ♪ ♪ 496 00:22:25,920 --> 00:22:27,720 Τι συμβαίνει κοριτσάκι; 497 00:22:28,800 --> 00:22:30,360 Γεια, «Νίκα. 498 00:22:30,400 --> 00:22:33,040 Δεν σε είδα από τότε που ο Μπακ κατέβηκε. 499 00:22:33,080 --> 00:22:35,080 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη ο αδελφός. 500 00:22:36,480 --> 00:22:38,640 Μόλις παρακολουθούσα την αδερφή μου. 501 00:22:38,680 --> 00:22:40,920 Ναι, ξέρετε, το άκουσα οι μαμάδες σου ήταν σε ένα 502 00:22:40,960 --> 00:22:42,960 έξω σε κάποιο σημείο στο BK, 503 00:22:43,000 --> 00:22:44,640 έξω στην Ανατολική Νέα Υόρκη, 504 00:22:44,720 --> 00:22:46,360 κοιλιά του γαμημένου θηρίου. 505 00:22:46,400 --> 00:22:48,120 Ξέρεις, λυπάμαι να σου πω έτσι. 506 00:22:48,160 --> 00:22:49,320 Ξέρω αυτό το τσούξιμο. 507 00:22:49,360 --> 00:22:51,400 [παίζει τεταμένη μουσική] 508 00:22:51,440 --> 00:22:53,600 Κοίτα, οι μαμάδες σου δεν είναι παρ' όλα αυτά, όμως, η Νταβίνα. 509 00:22:53,640 --> 00:22:56,160 Εκείνη ακόμα κάπου εκεί. 510 00:22:56,240 --> 00:22:58,400 Μάλιστα την άκουσα να καυχιέται πάνω σου την άλλη μέρα, 511 00:22:58,440 --> 00:23:00,600 μιλώντας για το πώς βάζεις λίγο πιο κάτω 512 00:23:00,640 --> 00:23:02,720 για ασέβεια στον Μπακ. 513 00:23:02,760 --> 00:23:05,320 Είπε ότι σε αγαπούσε για αυτό. Θα περπατήσω μαζί σου. 514 00:23:05,360 --> 00:23:07,400 ♪ ♪ 515 00:23:07,440 --> 00:23:08,960 Ξέρεις τον Ρούντι από το δρόμο, σωστά; 516 00:23:09,000 --> 00:23:11,560 Λοιπόν, ο Ρούντι είναι παντρεμένος στον ξάδερφό μου. 517 00:23:11,600 --> 00:23:14,040 Ο ανόητος κάπνισε κρακ για ένα χρόνο συνεχόμενα, 518 00:23:14,080 --> 00:23:17,280 φορολογήθηκαν τα πάντα στην κούνια αλλά οι χαλκοσωλήνες. 519 00:23:17,360 --> 00:23:20,440 Έτσι τον έστειλα μακριά με το δεκάρα μου. 520 00:23:20,480 --> 00:23:22,720 Ο ανόητος καθαρίστηκε, 521 00:23:22,760 --> 00:23:24,840 έπιασε δουλειά ή οτιδήποτε άλλο. 522 00:23:24,880 --> 00:23:26,440 προπονεί τα παιδιά του τσέρκια ομάδα τώρα. 523 00:23:26,480 --> 00:23:29,480 Σκατά, γύρισε στον γαμημένο Heathcliff Huxtable. 524 00:23:30,840 --> 00:23:34,520 Κοίτα, απλά λέω, Οι μαμάδες σου μπορούν επίσης να καθαριστούν έτσι, 525 00:23:34,560 --> 00:23:36,320 και μπορώ να το πληρώσω. 526 00:23:36,360 --> 00:23:39,000 Βλέπεις, το κορίτσι του Μπακ. 527 00:23:39,040 --> 00:23:41,120 Ξέρω ότι θα με ήθελε να σε προσέχω 528 00:23:41,160 --> 00:23:44,520 με τον ίδιο τρόπο ξέρω ότι θα σε ήθελε να προσέχεις και εμένα. 529 00:23:44,560 --> 00:23:47,080 Δείγμα εκτίμησης τύπου σκατά. 530 00:23:47,120 --> 00:23:48,880 Και δεν ζητάω πολλά. 531 00:23:50,640 --> 00:23:52,400 Τι είναι το αγοράκι του Raq μιλάμε για; 532 00:23:52,440 --> 00:23:56,560 Βλέπω ότι καταλαβαίνετε όλα κοντά και όλα αυτά τώρα. 533 00:23:56,600 --> 00:23:59,800 Τίποτα, ο Kanan δεν είναι καν στη μίξη με τα σκατά της μαμάς του. 534 00:23:59,840 --> 00:24:01,080 [Μοναδικό] Ναι; 535 00:24:01,120 --> 00:24:03,200 Γιατί ξέρω ότι άκουσες τον ίδιο θόρυβο έκανα. 536 00:24:03,240 --> 00:24:06,240 Τώρα, κοίτα, δεν λέω Ο Kanan έβαλε κάτω τον Μπακ, 537 00:24:06,280 --> 00:24:08,040 αλλά το παιδί που το έκανε, 538 00:24:08,080 --> 00:24:10,680 G-Wiz ή όπως αλλιώς είναι το όνομά του, 539 00:24:10,720 --> 00:24:12,520 ξέρεις, αυτό είναι το αγόρι του Kanan, 540 00:24:12,560 --> 00:24:15,040 έτσι ώστε να είναι στη λογική ώστε ο Κανάν να ξέρει λίγα περισσότερα 541 00:24:15,080 --> 00:24:16,960 από ότι σου λέει, ξέρεις τι εννοώ; 542 00:24:18,120 --> 00:24:21,200 Κοίτα, Κανάν-- μιλήσαμε για αυτό. 543 00:24:21,240 --> 00:24:22,680 Ο Κανάν δεν ξέρει τίποτα. 544 00:24:25,760 --> 00:24:27,200 Α, εντάξει. 545 00:24:27,240 --> 00:24:28,720 [μωρά φασαρίες] 546 00:24:28,800 --> 00:24:30,160 Φίλε, μεγαλώνει. 547 00:24:30,200 --> 00:24:31,840 Πού πήγε ο Ρούντι για να καθαριστεί; 548 00:24:33,880 --> 00:24:36,040 Σημείο έξω από την Utica, Davina. 549 00:24:36,080 --> 00:24:37,760 Θα πρέπει να δεις τα σκατά. 550 00:24:37,800 --> 00:24:39,880 Έξω στο δάσος, φύση και σκατά. 551 00:24:39,920 --> 00:24:42,240 Σκατά με κάνει να θέλω να γίνω μια βασική κεφαλή 552 00:24:42,280 --> 00:24:45,520 για να μπορέσω να ξεφύγω και χαλαρώστε. 553 00:24:45,560 --> 00:24:47,600 Άκου, θέλω να σε βοηθήσω και οι μαμάδες σου, ε; 554 00:24:47,640 --> 00:24:48,600 Πραγματικά το κάνω. 555 00:24:48,640 --> 00:24:50,920 Το μόνο που ζητάω είναι μια μικρή αγάπη σε αντάλλαγμα. 556 00:24:50,960 --> 00:24:51,920 Αυτό είναι όλο. 557 00:24:51,960 --> 00:24:53,600 Μου κάνεις αυτό και σε κατάλαβα. 558 00:24:53,640 --> 00:24:56,520 ♪ ♪ 559 00:24:57,280 --> 00:24:58,960 Δεν συμβαίνει τίποτα στον Κανάν. 560 00:24:59,000 --> 00:25:01,440 Στο δικό μου παιδί. Ερχομαι. 561 00:25:01,480 --> 00:25:04,360 ♪ ♪ 562 00:25:07,240 --> 00:25:10,680 Είδα τον Κανάν έξω από αυτό το σπίτι μια φορά. 563 00:25:10,720 --> 00:25:13,560 [παίζει ασύμφωνη μουσική] 564 00:25:13,600 --> 00:25:16,480 ♪ ♪ 565 00:25:17,240 --> 00:25:18,560 Ναι, που; 566 00:25:20,440 --> 00:25:23,280 [αισιόδοξη χιπ-χοπ μουσική πάνω από ηχεία] 567 00:25:23,320 --> 00:25:25,640 ♪ ♪ 568 00:25:25,680 --> 00:25:28,440 Γιο! Βιάσου, φίλε! 569 00:25:28,480 --> 00:25:29,920 Φήμη, ευκολία, άνθρωπε. 570 00:25:29,960 --> 00:25:32,440 Κοντεύει να πάρει την πρώτη θέση σε αυτό το χάλι. 571 00:25:32,480 --> 00:25:34,080 Υψηλή βαθμολογία εδώ μέσα. Ωχ! 572 00:25:34,120 --> 00:25:36,840 Ορκίζομαι στον Θεό, ευλογήθηκα κάποιου είδους μεγαλείο του Street Fighter, 573 00:25:36,880 --> 00:25:39,680 Γιατί είμαι ένας απλός δολοφόνος σε αυτό το μηχάνημα! 574 00:25:39,720 --> 00:25:41,480 Οτιδήποτε. Yo. 575 00:25:41,520 --> 00:25:43,800 Θα ακούσουμε τις ρίμες μου στο Stretch and Bobbito, γιος. 576 00:25:43,840 --> 00:25:46,040 Α, βάζεις ένα ρυθμό στο "Litter Makes Me Bitter"; 577 00:25:46,080 --> 00:25:48,520 [γέλια] Τι, το ποίημα που έκανε διάσημους; 578 00:25:48,560 --> 00:25:51,840 [γέλια] Γαμήστε και τους δύο, ε; 579 00:25:51,920 --> 00:25:53,720 Αυτός ο τύπος που ονομάζεται Crown θα με βάλεις. 580 00:25:53,760 --> 00:25:54,880 Πήρε δισκογραφική και σκατά. 581 00:25:54,920 --> 00:25:56,600 Ηχογραφώ ακόμη και ένα τραγούδι που θα παίξω 582 00:25:56,640 --> 00:25:58,800 μπροστά σε όλα αυτά άνθρωποι της μουσικής βιομηχανίας σε μια παράσταση. 583 00:25:58,840 --> 00:26:00,400 Crown Camacho. 584 00:26:00,440 --> 00:26:01,800 Αλεξίσφαιρα αρχεία. Ο θείος σου ο Λου τον ξέρει. 585 00:26:01,840 --> 00:26:03,400 Τον σύστησε στην αδερφή μου. 586 00:26:03,440 --> 00:26:05,360 Πώς πληρώνετε τον χρόνο στο στούντιο; 587 00:26:05,400 --> 00:26:08,240 Όπως είπα, Κορώνα με κοιτάζει. 588 00:26:08,280 --> 00:26:09,680 Βάλε το κερί σου, Τζουκ, 589 00:26:09,720 --> 00:26:11,600 και ίσως μπορέσω να σε βάλω μπροστά στο Στέμμα, 590 00:26:11,640 --> 00:26:13,680 και ίσως μπορέσεις να ανέβεις αυτό το μικρόφωνο, επίσης, στη βιτρίνα. 591 00:26:13,720 --> 00:26:14,880 Αλλά πρέπει να κινηθείς με την ταχύτητα. 592 00:26:14,920 --> 00:26:17,600 - Η εκπομπή έρχεται γρήγορα. -Γαμώ! 593 00:26:17,640 --> 00:26:18,840 Τι; 594 00:26:22,960 --> 00:26:24,600 Και τι στο διάολο ήταν περίπου αυτό; 595 00:26:24,640 --> 00:26:27,600 Ενίσχυε εδώ και μήνες προσπαθεί να πάρει λάφυρα για ένα demo. 596 00:26:27,640 --> 00:26:29,880 Τότε ο χαζός κώλος σου σκοντάφτει πάνω του. 597 00:26:31,200 --> 00:26:33,720 Δεν σκοντάφτει κανείς, nigga. 598 00:26:33,760 --> 00:26:35,640 Έχετε όλες δεξιότητες σε αυτές τις γαμημένες μηχανές. 599 00:26:35,680 --> 00:26:37,600 Απέκτησα δεξιότητες στο M-I-C. 600 00:26:45,840 --> 00:26:47,120 Γιο, Σκραπ. 601 00:26:51,360 --> 00:26:54,480 Yo, nigga, σε ξέρω σπίτι, φίλε. Είδα το Cherokee σου παρκαρισμένο μπροστά. 602 00:26:56,560 --> 00:26:57,720 Ξύσμα! 603 00:26:57,760 --> 00:26:59,360 [καθαρίσματα τουαλέτας] 604 00:26:59,400 --> 00:27:02,080 [γέλια] Λοιπόν, σου έτυχε; 605 00:27:03,520 --> 00:27:05,880 Κακό κοτόπουλο kung pao. 606 00:27:05,920 --> 00:27:07,000 Με σκοτώνει. 607 00:27:07,040 --> 00:27:09,720 Ναι, πρέπει να τα μετακινήσουμε όλα από το κρησφύγετο στο νέο σημείο. 608 00:27:09,760 --> 00:27:12,040 Βάλτε μερικά καθαρά συρτάρια, σέλα στο γάμα. 609 00:27:13,120 --> 00:27:14,760 Είπα ότι είμαι άρρωστος, φίλε. 610 00:27:14,800 --> 00:27:16,320 Υπάρχει ένα μπάνιο στο κρυμμένο σπίτι. 611 00:27:16,360 --> 00:27:17,440 Είσαι καλός. 612 00:27:17,480 --> 00:27:19,920 Μου τρέχει ο κώλος, νιγκά. 613 00:27:20,920 --> 00:27:22,280 Δεν πάω πουθενά. 614 00:27:24,560 --> 00:27:26,480 [η πόρτα κλείνει, κλειδώνει κλικ] 615 00:27:26,520 --> 00:27:28,800 [χλευάζει] 616 00:27:28,880 --> 00:27:31,360 [καθαρίσματα τουαλέτας] 617 00:27:31,400 --> 00:27:33,960 [Kanan] Yo, Juke. 618 00:27:35,040 --> 00:27:37,800 Γεια, Τζουκ, είσαι καλά; 619 00:27:39,520 --> 00:27:41,920 Η αδερφή του διάσημου παίρνει ο κώλος του ελεύθερος χρόνος στούντιο 620 00:27:41,960 --> 00:27:43,880 και μια βολή σε αυτό το θέμα των ανθρώπων της βιομηχανίας. 621 00:27:43,920 --> 00:27:45,840 Εν τω μεταξύ, ο κώλος μου εξοικονομεί όλες μου τις πένες 622 00:27:45,880 --> 00:27:48,080 μόνο και μόνο για να πιάσω το θεό μου πόδι στην πόρτα. 623 00:27:48,120 --> 00:27:50,320 Φίλε, θα ανοίξεις την πόρτα, γιατί όταν είναι αυτό το χάλι, 624 00:27:50,400 --> 00:27:52,520 δεν θα κλειστείς ποτέ ξανά. 625 00:27:52,560 --> 00:27:54,360 Πρέπει να πάω. 626 00:27:54,400 --> 00:27:56,240 Εντάξει, θα προλάβω μαζί σου αργότερα. 627 00:27:56,280 --> 00:27:58,120 [ομαλή αναπαραγωγή μουσικής μέσω ραδιοφώνου] 628 00:27:58,160 --> 00:27:59,240 [Marvin] Yo, Kanan. 629 00:28:00,280 --> 00:28:01,840 Yo. 630 00:28:01,920 --> 00:28:04,600 Οδηγούσα παντού ψάχνοντας τον παράξενο κώλο σου. 631 00:28:04,640 --> 00:28:07,000 Χρειάζεστε βοήθεια. Μπαίνω. 632 00:28:07,040 --> 00:28:08,480 Δεν μπορώ. Έχω μάθημα απόψε. 633 00:28:08,520 --> 00:28:09,720 [Marvin] Τάξη; 634 00:28:09,760 --> 00:28:12,120 Τι, έχεις νυχτερινό σχολείο, nigga; Μαθαίνοντας ένα επάγγελμα; 635 00:28:12,160 --> 00:28:15,080 Ο ανιψιός μου πρόκειται να γίνει υδραυλικός επάνω σε αυτό το μαμά; 636 00:28:15,120 --> 00:28:17,000 [γέλια] 637 00:28:17,040 --> 00:28:18,640 Το έστησε η μαμά, ε; 638 00:28:18,680 --> 00:28:19,840 Ξεκινά σε λίγες ώρες. 639 00:28:19,880 --> 00:28:21,680 Ε, αυτό δεν θα πάρει τόσο πολύ. 640 00:28:21,720 --> 00:28:22,680 Ας καβαλήσουμε. 641 00:28:22,720 --> 00:28:24,200 Οπου; 642 00:28:24,240 --> 00:28:25,720 Πρέπει να μεταφέρω τα σκατά από το απόθεμα. 643 00:28:25,760 --> 00:28:28,240 Η μαμά μου είπε ότι τα κρυφά είναι εκτός ορίων. Δεν πρέπει να το αγγίξω. 644 00:28:28,280 --> 00:28:31,120 Ε, φίλε, θα μπαίνουμε και θα βγαίνουμε τόσο γρήγορα, δεν θα ξέρεις καν ότι ήμασταν εκεί. 645 00:28:31,160 --> 00:28:32,960 Ούτε αυτή θα κάνει. 646 00:28:35,560 --> 00:28:36,800 Ξέρω ότι δεν δουλεύω δωρεάν. 647 00:28:36,840 --> 00:28:39,840 Αυτό δεν είναι δουλειά, γιατί είσαι ακόμα στην προπόνηση. 648 00:28:39,880 --> 00:28:41,600 Ώρα να τους βάλετε επαναλήψεις. 649 00:28:41,640 --> 00:28:44,520 ♪ ♪ 650 00:28:50,960 --> 00:28:53,760 [Raq] Χρειάζομαι δύο μονάδες, το ένα πάνω στο άλλο. 651 00:28:53,800 --> 00:28:55,200 Για αληθινά; 652 00:28:55,280 --> 00:28:56,720 Το κτίριο είναι γεμάτο. 653 00:28:56,760 --> 00:28:59,200 Δηλαδή, δεν υπάρχουν κενές θέσεις. 654 00:28:59,240 --> 00:29:00,800 Θα έπρεπε να πετάξω κόσμο έξω στο δρόμο. 655 00:29:00,840 --> 00:29:01,960 Θα ήταν άστοχοι. 656 00:29:02,000 --> 00:29:03,960 Θα τους χτυπήσω με κάποια χρήματα μετακόμισης. 657 00:29:04,000 --> 00:29:05,440 Δεν ξέρω όμως. 658 00:29:05,480 --> 00:29:06,960 Κάνουν καταγγελία ή κάτι σκατά, 659 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 τότε θα είναι η στέγαση πάνω στον κώλο μου, οπότε... 660 00:29:09,040 --> 00:29:10,360 [Raq] Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε πήγαινε στα Σαράντα 661 00:29:10,400 --> 00:29:11,480 και δείτε τι έχουν διαθέσιμο. 662 00:29:11,520 --> 00:29:12,480 Τζαμάικα Σπίτια; 663 00:29:12,520 --> 00:29:14,280 Δεν έχουν ούτε άδεια διαμερίσματα. 664 00:29:14,320 --> 00:29:16,320 [Raq] Ίσως μπορώ να κινηθώ ο διευθυντής εκεί 665 00:29:16,400 --> 00:29:19,040 με τρόπο που δεν είσαι διατεθειμένος να κινηθείς. 666 00:29:23,840 --> 00:29:26,200 Μπορεί να έχω μερικά διαμερίσματα στον έβδομο όροφο. 667 00:29:26,240 --> 00:29:27,840 [Raq] Όχι, έβδομος και όγδοος όροφος. 668 00:29:27,880 --> 00:29:29,840 Όπως είπα, το ένα πάνω στο άλλο. 669 00:29:34,920 --> 00:29:36,320 Σε κατάλαβα. 670 00:29:51,760 --> 00:29:55,360 Έτσι το Famous λαμβάνει δωρεάν χρόνο στούντιο, 671 00:29:55,400 --> 00:29:56,960 και η ανιψιά σου δεν παίρνει τίποτα. 672 00:29:57,880 --> 00:29:59,280 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Τζουκ. 673 00:29:59,320 --> 00:30:02,280 Έλα, θείε Λου. Πώς θα με κάνεις έτσι; 674 00:30:03,240 --> 00:30:05,840 Νομίζεις ότι δεν θα σε καταλάβω ώρα στούντιο αν μπορούσα; 675 00:30:05,880 --> 00:30:07,200 Δεν είναι δικό μου θέμα. 676 00:30:07,240 --> 00:30:09,960 Η αδερφή του διάσημου το έκανε να συμβεί για Famous, όχι εγώ. 677 00:30:10,000 --> 00:30:12,080 Αλλά μπορείς να το κάνεις να συμβεί για μένα. 678 00:30:12,120 --> 00:30:14,640 Ξέρεις αυτόν τον τύπο Crown. Απλά ζητήστε του μια χάρη. 679 00:30:15,640 --> 00:30:17,040 Έλα εδώ. 680 00:30:24,360 --> 00:30:26,240 Να σου πω κάτι. 681 00:30:26,280 --> 00:30:29,400 Οι μπομπονιέρες είναι απλώς ένας άλλος τρόπος να καταλήξεις κάτω από τον αντίχειρα κάποιου, 682 00:30:29,440 --> 00:30:31,040 και δεν ξέρω για σένα, αλλά έχω ήδη 683 00:30:31,080 --> 00:30:32,680 πάρα πολύ από αυτό στη ζωή μου, άκουσες; 684 00:30:33,800 --> 00:30:36,920 Τι γίνεται με αυτή την παράσταση για όλους αυτούς τους ανθρώπους της μουσικής βιομηχανίας; 685 00:30:36,960 --> 00:30:38,920 Μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 686 00:30:38,960 --> 00:30:40,200 Δεν μπορώ. 687 00:30:40,240 --> 00:30:42,080 [χλευάζει] 688 00:30:42,120 --> 00:30:43,720 Ανάθεμα. 689 00:30:43,760 --> 00:30:45,840 Γίνεσαι πατέρας μου, 690 00:30:45,880 --> 00:30:47,560 καλό για τίποτα. 691 00:30:47,600 --> 00:30:49,440 Τώρα, ξέρεις ότι θα σου έδινα τα λεφτά μόνος μου, 692 00:30:49,520 --> 00:30:52,680 αλλά ο Μάρβιν θα έχανε το καταραμένο μυαλό του, μιλώντας για: «Είναι η κόρη μου. 693 00:30:52,720 --> 00:30:54,920 «Μην κάνεις σκατά για εκείνη. Έπρεπε να το κάνουμε μόνοι μας. 694 00:30:54,960 --> 00:30:57,280 Πρέπει να το κάνει για εκείνη». 695 00:30:57,320 --> 00:30:59,120 Δεν θέλω τα λεφτά σου πάντως. 696 00:30:59,160 --> 00:31:01,640 Αν είχατε τη σύνδεση, αυτό είναι ένα πράγμα, 697 00:31:01,680 --> 00:31:03,120 αλλά με χτύπησε... 698 00:31:03,160 --> 00:31:05,680 Βλέπετε; Εσύ το ίδιο με εμένα. 699 00:31:05,720 --> 00:31:07,400 Δεν θέλω να χρωστάω σε κανέναν. 700 00:31:07,440 --> 00:31:09,040 Αυτός είναι ένας καλός κανόνας. 701 00:31:10,080 --> 00:31:11,160 Τρως; 702 00:31:11,920 --> 00:31:13,520 Πρέπει να πάω. 703 00:31:14,640 --> 00:31:16,160 Ju-Ju... 704 00:31:18,400 --> 00:31:19,680 ...φάτε. 705 00:31:23,040 --> 00:31:24,200 Ευχαριστώ. 706 00:31:25,440 --> 00:31:27,000 Αγαπώ κι εσένα. 707 00:31:27,040 --> 00:31:28,120 [Jukebox] Αργότερα. 708 00:31:29,120 --> 00:31:31,280 Λοιπόν, τι έγινε με όλα αυτά, «Όταν κάποιος καλεί, 709 00:31:31,320 --> 00:31:33,200 πρέπει να απαντήσουμε όλοι», μαλακίες; 710 00:31:33,240 --> 00:31:36,080 [παίζει σκοτεινή μουσική] 711 00:31:36,120 --> 00:31:37,760 [χλευάζει] 712 00:31:37,800 --> 00:31:39,760 Χρειάζομαι αυτό, Δίδυμο. 713 00:31:39,840 --> 00:31:41,400 Κάποια σκατά έρχονται, και πρέπει να πάρω αυτά τα μετρητά 714 00:31:41,440 --> 00:31:43,080 γρήγορα-γρήγορα, βιαστικά. 715 00:31:43,120 --> 00:31:46,000 ♪ ♪ 716 00:31:46,880 --> 00:31:48,120 Κοίτα, πάω στο ίδιο σημείο. 717 00:31:48,160 --> 00:31:49,800 Αυτοί οι μόνοι αυτοκτονίες στην πόλη. 718 00:31:49,840 --> 00:31:51,560 Γι' αυτό χρειάζομαι κάποιον κοιτάζοντας έξω. 719 00:31:51,600 --> 00:31:54,480 ♪ ♪ 720 00:31:57,120 --> 00:31:58,720 Γάμησέ σε, λοιπόν. 721 00:31:58,760 --> 00:32:00,200 Γάμαστε όλοι. 722 00:32:00,240 --> 00:32:03,120 ♪ ♪ 723 00:32:21,120 --> 00:32:23,080 Ε, σκύλα δεν είπε ψέματα. 724 00:32:23,120 --> 00:32:24,200 [Μοναδικό] Χμ; 725 00:32:25,800 --> 00:32:27,760 Ω, σκατά. 726 00:32:27,840 --> 00:32:30,040 Όχι όταν προσπαθεί να σώσει η μαμά της, αυτή όχι. 727 00:32:53,280 --> 00:32:56,120 [Το "I Go To Work" του Kool Moe Dee παίζει] 728 00:32:56,160 --> 00:32:59,040 ♪ ♪ 729 00:33:05,000 --> 00:33:07,320 ♪ Πάω στη δουλειά σαν γιατρός ♪ 730 00:33:07,360 --> 00:33:09,280 ♪ Όταν κουνάω το μικρόφωνο Πρέπει να σου αρέσει ♪ 731 00:33:09,320 --> 00:33:11,080 ♪ Ο τρόπος που λειτουργώ Κάνω θαύματα ♪ 732 00:33:11,120 --> 00:33:13,000 ♪ Απλά από το rappin' Είμαι τόσο λυρικά δυνατός ♪ 733 00:33:13,040 --> 00:33:14,480 ♪ Και ρέω Και εκρήγνυται ♪ 734 00:33:14,520 --> 00:33:16,280 ♪ Στη σκηνή σημαίνει Έχω τις δυνατότητες ♪ 735 00:33:16,320 --> 00:33:17,600 ♪ Για να σε κάνω να φύγεις, μετά χαλάρωσε ♪ 736 00:33:17,640 --> 00:33:19,320 ♪ Πήρα τα διαπιστευτήρια Αυτά είναι τόσο απαραίτητα ♪ 737 00:33:19,360 --> 00:33:21,640 ♪ Για να κάνετε μια ομοιοκαταληξία στείλτε ρίγη Και ξέρεις ότι θα εκπληρώσω ♪ 738 00:33:21,680 --> 00:33:23,040 ♪ Κάνε μερικά εκατ Καθώς χτίζω μια συντεχνία ♪ 739 00:33:23,080 --> 00:33:24,360 ♪ Για όλους τους ικανούς ράπερ Και σκότωσε ♪ 740 00:33:24,400 --> 00:33:25,960 ♪ Οι αδύναμοι ράπερ Χωρίς συγκινήσεις ♪ 741 00:33:26,000 --> 00:33:27,520 ♪ Κρεμάστε τα με ομοίωμα ♪ 742 00:33:27,560 --> 00:33:29,120 ♪ Αν είναι κορόιδο Κρεμάστε τον στα αριστερά μου ♪ 743 00:33:29,160 --> 00:33:31,040 ♪ Γιατί το δεξί μου χέρι Είναι η βάση του μικροφώνου μου και ♪ 744 00:33:31,080 --> 00:33:32,560 ♪ Το μικρόφωνο που έχω Και το παιχνίδι μου ♪ 745 00:33:32,600 --> 00:33:33,880 ♪ Διατηρείται στο Σταθερός ρυθμός ♪ 746 00:33:33,920 --> 00:33:35,280 ♪ Τρέχοντας τριγύρω Κρατώντας το κεφάλι σου ♪ 747 00:33:35,320 --> 00:33:36,520 ♪ Ρωτώντας το σπιτικό σας ♪ 748 00:33:36,560 --> 00:33:37,800 ♪ «Ε, φίλε, άκουσες Τι είπε;» ♪ 749 00:33:37,840 --> 00:33:38,800 ♪ Άλλος ένας funky ρυθμός ♪ 750 00:33:38,880 --> 00:33:40,280 ♪ Κοιτάξτε τον άνθρωπό σας Και δώσε του ένα high five ♪ 751 00:33:40,320 --> 00:33:41,600 ♪ Γιατί είμαι ζωντανός Τρέχοντας μαζί του ♪ 752 00:33:41,640 --> 00:33:43,160 ♪ Λέγοντας σε όλους Παρέα στο μπλοκ ♪ 753 00:33:43,200 --> 00:33:45,240 ♪ Είναι ώρα να ξυπνήσετε Και ελέγξτε το ρολόι ♪ 754 00:33:45,280 --> 00:33:46,600 ♪ Πάω στη δουλειά ♪ 755 00:33:46,640 --> 00:33:48,000 [φύλακας] Γεια, πάρε... 756 00:33:48,080 --> 00:33:49,920 [Jukebox] Γαμήσου με, φίλε! 757 00:33:50,000 --> 00:33:51,280 -[φύλακας] Ηρέμησε. Σταμάτα. -Άσε με να φύγω! 758 00:33:51,360 --> 00:33:53,280 [φύλακας] Σταμάτα, σταμάτα. 759 00:33:57,720 --> 00:33:58,960 σε ξέρω. 760 00:34:01,560 --> 00:34:03,040 Κράτα το. 761 00:34:03,080 --> 00:34:04,240 Είμαστε ακόμη και τώρα, εντάξει; 762 00:34:04,280 --> 00:34:06,240 Καταλαβαίνεις; 763 00:34:06,320 --> 00:34:08,200 Φύγε στο διάολο από εδώ. 764 00:34:08,240 --> 00:34:09,880 Την επόμενη φορά δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 765 00:34:09,920 --> 00:34:11,360 Το κατάλαβες; 766 00:34:11,400 --> 00:34:14,240 [παίζει funky μουσική] 767 00:34:14,280 --> 00:34:17,160 ♪ ♪ 768 00:34:26,600 --> 00:34:28,400 [Κανάν] Ανάθεμα. 769 00:34:28,440 --> 00:34:30,640 Σκατά ακατάστατο. 770 00:34:30,720 --> 00:34:33,160 Λοιπόν, λένε βρώμικες μαμάδες είναι ιδιοφυΐες. 771 00:34:33,200 --> 00:34:35,040 Μετά εσύ ο Άλμπερτ Αϊνστάιν. 772 00:34:36,120 --> 00:34:38,560 Γεια, μην το πεις στις μαμάδες σου. 773 00:34:38,600 --> 00:34:41,760 Σκατά που υποτίθεται ότι είναι όλα μετρημένα και συσκευασμένα και τακτοποιημένα και σκατά. 774 00:34:41,840 --> 00:34:44,160 Κοίτα, φίλε, θα το φορτώσουμε μέσα στα κουτιά τους, 775 00:34:44,200 --> 00:34:45,480 καλύψτε με αυτό το σκατά. 776 00:34:45,520 --> 00:34:46,960 Θα το βαδίσουμε ακριβώς στο μποντέγκα 777 00:34:47,040 --> 00:34:48,240 όπως κάνουμε εμείς παραδόσεις της ημέρας. 778 00:34:48,280 --> 00:34:50,280 Πού βρίσκεται ο Scrappy; 779 00:34:50,320 --> 00:34:52,280 Σκατά στον εαυτό του πίσω στην κούνια. 780 00:34:52,320 --> 00:34:54,000 Λοιπόν, άρχισε να μαζεύεις βαλίτσες, νίγκα. 781 00:34:58,480 --> 00:35:01,120 [ράπερ] ♪ Ζώντας στην άκρη Και παίρνοντας πράσινο σε μεγάλα ποσά ♪ 782 00:35:01,160 --> 00:35:02,880 ♪ Πάντα στο τρέξιμο, Πηγαίνοντας σε αυτό -- ♪ 783 00:35:21,320 --> 00:35:24,160 [προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 784 00:35:24,200 --> 00:35:27,080 Κοντεύουμε να φορολογήσουμε αυτές οι μαμάδες, φίλε. 785 00:35:27,120 --> 00:35:30,000 ♪ ♪ 786 00:35:43,520 --> 00:35:46,480 Λοιπόν, συνέχισε την πυγμαχία. 787 00:35:46,560 --> 00:35:47,920 Θα επιστρέψω σε 20. 788 00:35:47,960 --> 00:35:50,720 Βεβαιωθείτε ότι ο κώλος σας είναι αργός έχει γίνει μέχρι τότε. 789 00:35:50,760 --> 00:35:52,680 Θα το κλειδώσω. 790 00:35:52,720 --> 00:35:54,920 Φρόντισε να μην γαμηθείς άνοιξε την πόρτα για κανέναν. 791 00:35:56,560 --> 00:35:58,480 Yo. Για κανέναν. 792 00:36:04,200 --> 00:36:07,080 [ποπ μουσική που παίζει μέσω ραδιοφώνου] 793 00:36:07,120 --> 00:36:09,600 Του έσωσα τον κώλο την τελευταία φορά. 794 00:36:09,640 --> 00:36:11,600 [γέλια] Και έσωσε το δικό μου. 795 00:36:12,840 --> 00:36:16,080 [χλευάζει] Με άφησε να φύγω με το σακάκι. 796 00:36:16,120 --> 00:36:18,640 Ναι, βλέπεις; Αυτό είναι κάρμα. 797 00:36:18,680 --> 00:36:20,720 κάνεις ωραία πράγματα, και σου συμβαίνουν ωραία πράγματα. 798 00:36:23,080 --> 00:36:24,400 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, όμως. 799 00:36:24,440 --> 00:36:26,480 Αυτό φαίνεται απλά σαν ένα κανονικό σακάκι. 800 00:36:26,520 --> 00:36:29,800 Δεν το καταλαβαίνω. Δεν ρισκάρω τα πάντα για ένα γαμημένο παλτό του σκι. 801 00:36:29,840 --> 00:36:32,480 Γι' αυτό το χάλι Φτιάχτηκε για σένα, Νικόλ. 802 00:36:32,520 --> 00:36:35,040 Εσείς και όλοι οι φίλοι σας. 803 00:36:35,120 --> 00:36:37,440 Δες, εγώ 804 00:36:37,480 --> 00:36:40,240 και τους ανθρώπους που μου μοιάζουν, 805 00:36:40,320 --> 00:36:42,880 δεν πρέπει να έχουμε αυτό το σακάκι. 806 00:36:42,920 --> 00:36:44,920 Υποτίθεται ότι είναι απρόσιτο για εμάς. 807 00:36:44,960 --> 00:36:47,400 [χλευάζει] Μέρος ενός κόσμου που δεν είναι δικός μας. 808 00:36:50,120 --> 00:36:53,080 Ο Ραλφ Λόρεν ανέβηκε στο Μπρονξ. 809 00:36:53,120 --> 00:36:55,560 Και το όνομά του δεν ήταν καν ο Ραλφ Λόρεν. 810 00:36:55,600 --> 00:36:58,320 Ήταν ο Ralph Lifshitz, 811 00:36:58,360 --> 00:37:01,360 και ο Ralph Lifshitz δεν προήλθε από τα λεφτά. 812 00:37:01,440 --> 00:37:03,040 Ήταν φτωχός στο διάολο. 813 00:37:03,080 --> 00:37:04,720 Δεν είχε τίποτα. 814 00:37:04,760 --> 00:37:07,360 Αυτό είναι το σύνολο του Το πόλο σκατά βασίζεται σε. 815 00:37:08,760 --> 00:37:11,320 Πράγματα που θα ήθελε να είχε. 816 00:37:11,360 --> 00:37:13,640 Πράγματα για τα οποία προσπαθούσε. 817 00:37:13,680 --> 00:37:16,200 Κάποιο είδος ζωής αυτό δεν προοριζόταν για αυτόν, 818 00:37:18,080 --> 00:37:19,760 Μια ζωή που ονειρευόταν να ζήσει. 819 00:37:22,080 --> 00:37:23,760 Έτσι... 820 00:37:23,800 --> 00:37:25,280 Ο Ραλφ Λόρεν μου αρέσει. 821 00:37:25,320 --> 00:37:26,640 Είναι ταπεινός. 822 00:37:26,680 --> 00:37:29,160 Σκατά. Δεν θέλω να το μπερδέψω. 823 00:37:29,200 --> 00:37:30,720 Σου το δίνω. 824 00:37:31,720 --> 00:37:34,120 Αλλά σκέφτηκα όλη την ουσία ήταν για να μπορείτε να το πουλήσετε 825 00:37:34,160 --> 00:37:36,160 ώστε να μπορείτε να πάρετε χρήματα και μπες σε στούντιο. 826 00:37:36,200 --> 00:37:39,200 Είναι σαν όλο αυτό το κάρμα μιλούσες για. 827 00:37:39,240 --> 00:37:42,840 Αυτός ο σεκιουριτάς με άφησε να το έχει όπως εκείνος, 828 00:37:42,880 --> 00:37:44,760 και... 829 00:37:44,800 --> 00:37:47,400 σκέφτομαι... 830 00:37:47,440 --> 00:37:49,960 ίσως έχεις δίκιο για όλη αυτή την τόνωση πάντως. 831 00:37:51,760 --> 00:37:53,000 [γέλια] 832 00:37:53,040 --> 00:37:54,440 Θέλω να το έχεις. 833 00:37:55,880 --> 00:37:58,440 Θέλω να με σκέφτεσαι κάθε φορά που το φοράς. 834 00:38:00,080 --> 00:38:03,960 σε σκέφτομαι όποτε σκέφτομαι οτιδήποτε. 835 00:38:04,000 --> 00:38:06,720 [The Cure's "Just Like Heaven" αναπαραγωγή μέσω ραδιοφώνου] 836 00:38:06,760 --> 00:38:08,520 Σκατά. Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 837 00:38:08,560 --> 00:38:10,200 [η μουσική δυναμώνει] 838 00:38:10,240 --> 00:38:13,080 ♪ ♪ 839 00:38:13,120 --> 00:38:14,720 ♪ Δείξε μου, δείξε μου, δείξε μου ♪ 840 00:38:14,760 --> 00:38:16,800 ♪ Πώς κάνεις αυτό το κόλπο ♪ 841 00:38:16,880 --> 00:38:19,760 ♪ "Αυτός που με κάνει να ουρλιάζω" είπε ♪ 842 00:38:19,800 --> 00:38:22,880 ♪ "Αυτό που με κάνει να γελάω" είπε ♪ 843 00:38:22,920 --> 00:38:25,800 ♪ Πέταξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό μου ♪ 844 00:38:25,840 --> 00:38:28,440 ♪ «Δείξε μου πώς το κάνεις ♪ 845 00:38:28,480 --> 00:38:30,320 ♪ «Και σου υπόσχομαι ♪ 846 00:38:30,360 --> 00:38:34,000 ♪ «Υπόσχομαι ότι θα σκάσω μαζί σου ♪ 847 00:38:34,040 --> 00:38:37,080 ♪ Θα σκάσω μαζί σου»... ♪ 848 00:38:37,120 --> 00:38:40,000 ♪ ♪ 849 00:38:59,280 --> 00:39:01,840 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 850 00:39:01,880 --> 00:39:03,200 έχω. 851 00:39:05,280 --> 00:39:08,040 μμ. Τι πρέπει να κάνω; 852 00:39:09,480 --> 00:39:11,600 Ό,τι είναι καλό. 853 00:39:11,640 --> 00:39:14,880 [Ρόμπερτ Σμιθ] ♪ Έπρεπε να την κάνω να λάμπει ♪ 854 00:39:14,920 --> 00:39:18,480 ♪ "Γιατί είσαι τόσο μακριά;" Είπε ♪ 855 00:39:18,520 --> 00:39:20,480 ♪ «Γιατί δεν θα μάθεις ποτέ ♪ 856 00:39:20,520 --> 00:39:23,440 ♪ «Ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου; ♪ 857 00:39:23,520 --> 00:39:25,760 ♪ Ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου;" ♪ 858 00:39:25,800 --> 00:39:27,080 ♪ ♪ 859 00:39:27,120 --> 00:39:28,480 ♪ Εσύ ♪ 860 00:39:28,520 --> 00:39:30,160 ♪ Μαλακό και μοναδικό ♪ 861 00:39:30,240 --> 00:39:33,120 ♪ Εσύ, χαμένη και μοναχική ♪ 862 00:39:33,160 --> 00:39:34,520 ♪ Εσύ ♪ 863 00:39:39,760 --> 00:39:40,720 [πυροβολισμός] 864 00:39:40,800 --> 00:39:43,360 [παίζει δραματική μουσική] 865 00:39:43,400 --> 00:39:45,280 [Ο Kanan γρυλίζει, βήχει] 866 00:39:45,320 --> 00:39:46,880 Μην αναπνέεις, μαμά. 867 00:39:46,920 --> 00:39:49,800 ♪ ♪ 868 00:39:53,200 --> 00:39:54,520 Πόσο περισσότερο; 869 00:39:55,320 --> 00:39:57,480 Ε, χρειάζεσαι να σταματήσεις να με ιδρώνεις, φίλε. 870 00:39:57,520 --> 00:40:00,160 ♪ ♪ 871 00:40:02,480 --> 00:40:05,240 Είμαστε απασχολημένοι γύρω στις πέντε. Δεν θέλω να ενοχλούνται οι πελάτες μου. 872 00:40:05,280 --> 00:40:07,080 Είμαι ο μόνος πελάτης αυτό έχει σημασία, nigga. 873 00:40:08,880 --> 00:40:10,160 Γ-γ-- 874 00:40:11,040 --> 00:40:13,640 [στα ισπανικά] Χρεώστε του πέντε κουτιά τροφή για σκύλους. 875 00:40:14,600 --> 00:40:15,920 Ο γιος της σκύλας. 876 00:40:15,960 --> 00:40:18,360 ♪ ♪ 877 00:40:18,400 --> 00:40:20,080 [στα αγγλικά] Πού τα πήγαν τα υπόλοιπα; 878 00:40:20,160 --> 00:40:22,720 Ε, δεν ξέρω, εντάξει; Δεν μου λένε σκατά. 879 00:40:22,760 --> 00:40:24,480 Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω ποιος είσαι, nigga. 880 00:40:24,520 --> 00:40:26,040 Και ξέρω ότι ήσουν εκεί όταν ο Μπακ χτυπήθηκε. 881 00:40:26,080 --> 00:40:27,960 Θα έπρεπε απλώς να σου βάλω καπάκι στη δύναμη και μόνο. 882 00:40:28,000 --> 00:40:30,760 ♪ ♪ 883 00:40:36,720 --> 00:40:38,920 [Το «If There's A Hell» του Curtis Mayfield Below We're All Going to Go" παίζει] 884 00:40:38,960 --> 00:40:40,320 [Curtis Mayfield] ♪ Και ο Νίξον μιλάει για το ♪ 885 00:40:40,360 --> 00:40:43,640 ♪ «Μην ανησυχείς Ανησυχείτε, ανησυχείτε, ανησυχείτε» ♪ 886 00:40:43,680 --> 00:40:47,400 ♪ Λέει, «Μην ανησυχείς, ανησυχείς Ανησυχία, ανησυχία, ανησυχία, ανησυχία» ♪ 887 00:40:47,440 --> 00:40:51,280 ♪ Λέει, «Μην ανησυχείς, ανησυχείς Ανησυχία, ανησυχία, ανησυχία, ανησυχία» ♪ 888 00:40:51,320 --> 00:40:54,440 ♪ Λέει, «Μην ανησυχείς, ανησυχείς Ανησυχείτε, ανησυχείτε" ♪ 889 00:40:54,480 --> 00:40:55,560 ♪ Αλλά δεν ξέρουν ♪ 890 00:40:55,600 --> 00:40:58,040 Αυτές οι μαμάδες. 891 00:40:58,080 --> 00:41:00,080 [Curtis Mayfield] ♪ Δεν μπορεί να υπάρξει εκπομπή ♪ 892 00:41:00,120 --> 00:41:01,920 ♪ ♪ 893 00:41:01,960 --> 00:41:03,920 ♪ Και αν υπάρχει κόλαση από κάτω ♪ 894 00:41:03,960 --> 00:41:05,760 ♪ ♪ 895 00:41:05,800 --> 00:41:07,440 ♪ Θα πάμε όλοι ♪ 896 00:41:07,480 --> 00:41:09,520 [φωνάζοντας] 897 00:41:09,560 --> 00:41:10,720 [γρυλίζει] 898 00:41:10,760 --> 00:41:13,520 [παίζει σκοτεινή μουσική] 899 00:41:13,560 --> 00:41:16,480 -Πήγαινε! -[λάστιχα που τσιρίζουν] 900 00:41:16,520 --> 00:41:18,080 Πήγαινε! 901 00:41:22,120 --> 00:41:23,360 [μπιπ κόρνας] 902 00:41:23,400 --> 00:41:25,920 ♪ ♪ 903 00:41:42,640 --> 00:41:44,120 Θα φύγω από εδώ, ή θα βάλω μια σφαίρα 904 00:41:44,160 --> 00:41:45,640 σε αυτό το μικρό κεφάλι νίγγα, με ακούς; 905 00:41:45,680 --> 00:41:46,840 [Μάρβιν] Ανάπνευσε, αδερφέ. 906 00:41:46,880 --> 00:41:48,880 Λοιπόν, αναπνεύστε. 907 00:41:52,120 --> 00:41:53,400 Ξέρεις ποιανού είναι αυτό το παιδί; 908 00:41:53,440 --> 00:41:54,640 Ναι, ξέρω ποιος είναι... 909 00:41:56,280 --> 00:41:58,360 [γρύλισμα] 910 00:42:01,200 --> 00:42:04,080 [βήχας και φούσκωμα] 911 00:42:09,680 --> 00:42:11,320 Εσύ το αγόρι της Nique. 912 00:42:11,360 --> 00:42:14,040 ♪ ♪ 913 00:42:14,080 --> 00:42:15,640 [πυροβολισμός] 914 00:42:15,680 --> 00:42:16,840 Θεέ ανάθεμα! 915 00:42:21,600 --> 00:42:22,880 Ε, χτύπησες; 916 00:42:22,920 --> 00:42:25,440 [βήχας] 917 00:42:28,120 --> 00:42:30,880 Ε, η μισή μας σκατά μόλις έφυγε με αυτό το βαν! 918 00:42:32,840 --> 00:42:34,640 Έπρεπε να τον αφήσεις σκοτώστε με. 919 00:42:34,680 --> 00:42:36,360 Μόλις η μαμά μου μάθει ότι είμαι εδώ, Εγώ πάντως είμαι νεκρός. 920 00:42:36,400 --> 00:42:38,040 Ναι, γι' αυτό δεν είναι θα μάθω. 921 00:42:39,480 --> 00:42:41,800 Θα καθαρίσουμε αυτό το χάλι, να σε πάω σπίτι, 922 00:42:41,840 --> 00:42:43,560 και δεν θα μάθει ποτέ ήσουν εδώ. 923 00:42:46,560 --> 00:42:48,760 Σκατά. Δεν έπρεπε να σε αφήσω εδώ. 924 00:42:48,800 --> 00:42:49,760 Γαμώ! 925 00:42:49,800 --> 00:42:52,640 [Το "Born Killer" του Scarface παίζει] 926 00:42:52,680 --> 00:42:54,240 ♪ ♪ 927 00:42:54,280 --> 00:42:55,520 [η πόρτα ανοίγει] 928 00:42:55,560 --> 00:42:57,840 [Scarface] ♪ Είμαι γεννημένος δολοφόνος Είσαι πρόσωπο με πρόσωπο... ♪ 929 00:42:57,880 --> 00:42:58,960 Άργησες Κανάν. 930 00:42:59,000 --> 00:43:00,720 Συνελήφθη στο σημείο της πίτσας με Διάσημους. 931 00:43:00,760 --> 00:43:02,120 Θα κατέβω σε λίγα. 932 00:43:02,160 --> 00:43:03,520 Έχεις ένα λεπτό. 933 00:43:03,560 --> 00:43:05,920 ♪ ...σε προειδοποίησα για έναν νίγγα σαν εμένα Γιατί δεν τρώω και δεν κοιμάμαι ♪ 934 00:43:05,960 --> 00:43:08,360 ♪ Σώστε αυτή τη γαμημένη νιφάδα Γιατί η συζήτηση είναι φτηνή ♪ 935 00:43:08,400 --> 00:43:11,480 ♪ Και, ε, αφού πήρες βοδινό κρέας Ας το βγάλουμε στους δρόμους ♪ 936 00:43:11,520 --> 00:43:12,840 ♪ Και θα το φέρω στον κώλο σου, G ♪ 937 00:43:12,880 --> 00:43:14,480 ♪ Έρχομαι από την καρδιά, γιε ♪ 938 00:43:14,520 --> 00:43:17,080 ♪ Και δεν δέχομαι τίποτα Αλλά πρόκειται να ξεκινήσω μερικά ♪ 939 00:43:17,120 --> 00:43:19,160 ♪ Τώρα, ποιος από εσάς είναι υπεύθυνος Θέλεις να πηδήξεις ♪ 940 00:43:19,200 --> 00:43:21,160 ♪ Αν είσαι στατικός, Τότε βγάλε το από το στήθος σου, πανκ ♪ 941 00:43:21,200 --> 00:43:22,800 ♪ Γιατί δεν αποκλείω κανένα ♪ 942 00:43:22,840 --> 00:43:25,240 ♪ Αν νιώθετε τυχεροί Στη συνέχεια, προχωρήστε και φέρτε σας μερικά ♪ 943 00:43:25,280 --> 00:43:26,760 ♪ Δεν είμαι με αυτό το γαμημένο σκατά ♪ 944 00:43:26,800 --> 00:43:28,400 ♪ Αν δεν τα καταφέρνεις Τότε πάρε τον κώλο σου ♪ 945 00:43:28,440 --> 00:43:29,760 ♪ Στο μπαούλο σου, σκύλα ♪ 946 00:43:29,840 --> 00:43:31,360 ♪ Γιατί είμαι περίπου για να το ξεπεράσω ♪ 947 00:43:31,400 --> 00:43:33,560 ♪ Χτύπα τον κώλο σου στο στήθος Με το Tec και το σύστημα ♪ 948 00:43:33,600 --> 00:43:35,600 ♪ Να σε στείλω πίσω στη μαμά Σε λίγο πλαστικό ♪ 949 00:43:35,640 --> 00:43:37,760 ♪ Και βγάλτε την σκύλα έξω Κυνήγι για ένα φέρετρο ♪ 950 00:43:37,800 --> 00:43:40,480 ♪ Είμαι στο for reallla Τίλα νίλα μου ♪ 951 00:43:40,520 --> 00:43:41,920 ♪ Είμαι γεννημένος δολοφόνος ♪ 952 00:43:41,960 --> 00:43:44,840 ♪ ♪ 953 00:43:45,760 --> 00:43:48,640 [παίζει απαλή μουσική] 954 00:43:48,680 --> 00:43:51,560 ♪ ♪ 955 00:43:54,760 --> 00:43:56,400 Περίμενε. 956 00:43:56,440 --> 00:43:58,160 Πρέπει να μιλήσουμε. 957 00:43:58,200 --> 00:43:59,560 Έχω ήδη αργήσει. 958 00:44:00,400 --> 00:44:01,520 [κλειδώστε τα κλικ] 959 00:44:06,280 --> 00:44:08,280 Θέλω να σου αρέσει το Symphony. 960 00:44:11,040 --> 00:44:12,840 θα. 961 00:44:12,880 --> 00:44:14,600 Ο φίλε απλά νιώθει διαφορετικά, αυτό είναι όλο. 962 00:44:14,640 --> 00:44:16,200 Λοιπόν, μερικές φορές διαφορετικά είναι καλό. 963 00:44:16,240 --> 00:44:17,800 Μάλλον πρέπει να πάω στην τάξη. 964 00:44:17,840 --> 00:44:20,160 [γέλια] Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ Θα σε άκουγα να το λες αυτό. 965 00:44:23,400 --> 00:44:26,480 Το μόνο που ζητάω είναι, απλά του δίνεις μια ευκαιρία, Κανάν. 966 00:44:26,520 --> 00:44:28,520 Απλά μην παίρνεις αποφάσεις για αυτόν ακόμα. 967 00:44:30,320 --> 00:44:32,280 Κανείς δεν θα είναι ποτέ πιο σημαντικό για μένα από σένα. 968 00:44:32,320 --> 00:44:33,520 Το ξέρεις αυτό. 969 00:44:36,480 --> 00:44:38,680 Είμαστε εναντίον όλων. 970 00:44:41,600 --> 00:44:42,920 Αργότερα, Μα. 971 00:44:42,960 --> 00:44:45,840 ♪ ♪ 972 00:45:04,000 --> 00:45:05,920 [Συμφωνία] Εντάξει, οπότε θα επιστρέψουμε 973 00:45:05,960 --> 00:45:07,280 πάνω από ουρανοξύστες. 974 00:45:08,680 --> 00:45:10,720 Χαίρομαι που τα κατάφερες, Κανάν. 975 00:45:10,760 --> 00:45:12,440 Καλώς ήρθατε στο History of New York City Architecture. 976 00:45:12,480 --> 00:45:13,760 Πάρε θέση. 977 00:45:15,160 --> 00:45:16,880 Όπως έλεγα, 978 00:45:16,920 --> 00:45:18,600 Η Νέα Υόρκη έχει τη μεγαλύτερη και η πιο ποικίλη συλλογή 979 00:45:18,640 --> 00:45:20,320 των ουρανοξυστών στον κόσμο, 980 00:45:20,360 --> 00:45:22,840 αλλά δεν ήταν πάντα ουρανοξύστες. 981 00:45:22,880 --> 00:45:23,960 Είσαι καλά; 982 00:45:25,840 --> 00:45:27,000 Δεν υπάρχει άλλη πόλη στον κόσμο 983 00:45:27,040 --> 00:45:29,120 που μπορεί να συναγωνιστεί το μέγεθος και το εύρος 984 00:45:29,160 --> 00:45:30,640 στον ορίζοντα της Νέας Υόρκης. 985 00:45:30,680 --> 00:45:31,640 Γιατί είναι αυτό σημαντικό; 986 00:45:31,680 --> 00:45:33,160 [Grown Kanan] Όταν ήμουν στο στυλό, 987 00:45:33,200 --> 00:45:35,280 Γνώρισα αυτόν τον μάγκα που είχε μια αρρώστια ή κάποια σκατά 988 00:45:35,320 --> 00:45:37,520 αυτό το έκανε να μην κοιμηθεί ποτέ. 989 00:45:37,560 --> 00:45:39,640 Θα έκλεινε τα μάτια του κάθε τόσο, 990 00:45:39,680 --> 00:45:41,200 αλλά τις περισσότερες φορές, 991 00:45:41,240 --> 00:45:43,880 εκείνη η νίγκα ήταν ξύπνια. 992 00:45:43,920 --> 00:45:46,080 Και θυμάμαι να του λέω: 993 00:45:46,120 --> 00:45:48,400 «Φίλε, αυτό δεν είναι ασθένεια. Αυτό είναι ευλογία. 994 00:45:48,480 --> 00:45:52,480 Έχετε το κεφάλι ψηλά 24-7». 995 00:45:52,520 --> 00:45:55,480 Και είπε, «Δεν είναι δώρο, nigga. 996 00:45:55,520 --> 00:45:57,560 «Δεν κοιμάσαι, δεν ονειρεύεσαι. 997 00:45:57,600 --> 00:45:59,480 «Δεν ονειρεύεσαι, ποτέ δεν πας πουθενά 998 00:45:59,520 --> 00:46:02,120 αλλά που είσαι». 999 00:46:02,160 --> 00:46:04,160 Έκανε όμως λάθος. 1000 00:46:04,200 --> 00:46:06,240 Κοιμάσαι σε αυτό το παιχνίδι, 1001 00:46:06,320 --> 00:46:09,680 τα μόνα όνειρα που έχεις είναι εφιάλτες. 1002 00:46:09,720 --> 00:46:11,120 [Scarface] ♪ Είμαι γεννημένος δολοφόνος... ♪ 1003 00:46:11,160 --> 00:46:13,120 [Grown Kanan] Και τους εφιάλτες 1004 00:46:13,160 --> 00:46:14,840 όλα τελειώνουν με τον ίδιο τρόπο. 1005 00:46:14,880 --> 00:46:18,440 [Scarface] ♪ Killer, γεννημένος δολοφόνος ♪ 1006 00:46:18,480 --> 00:46:22,320 -♪ Μη με γαμείς ♪ -♪Γεννημένος δολοφόνος ♪ 1007 00:46:22,360 --> 00:46:23,680 ♪ Μη με γαμείς ♪ 1008 00:46:23,720 --> 00:46:25,400 ♪ Η μαμά μου έκανε το κομμάτι της ♪ 1009 00:46:25,440 --> 00:46:27,840 ♪ Αλλά δεν φταίει αυτή Γεννήθηκα χωρίς καρδιά ♪ 1010 00:46:27,880 --> 00:46:29,480 ♪ Με άλλα λόγια Είμαι άκαρδος, δούκα ♪ 1011 00:46:29,520 --> 00:46:31,840 ♪ Δεν με αγαπώ Πώς στο διάολο σε αγαπώ; ♪ 1012 00:46:31,880 --> 00:46:33,480 ♪ Αυτό είναι σωστό Το μαντέψατε ♪ 1013 00:46:33,520 --> 00:46:35,880 ♪ Είμαι νομικά παράφρων Έντονη μανιοκαταθλιπτική ♪ 1014 00:46:35,920 --> 00:46:37,720 ♪ Παίρνω όλους τους τύπους Της φαρμακευτικής αγωγής ♪ 1015 00:46:37,760 --> 00:46:39,800 ♪ Για να με κρατήσει έξω από τη διάθεση Προσχεδιασμού ♪ 1016 00:46:39,840 --> 00:46:41,640 ♪ Λοιπόν, τόσο περισσότερο είμαι μόνος Είναι χειρότερο ♪ 1017 00:46:41,680 --> 00:46:42,880 ♪ Κάνω σκέψεις Να με σκοτώσεις ♪ 1018 00:46:42,920 --> 00:46:44,440 ♪ Αλλά πρώτα σε σκοτώνω ♪ 1019 00:46:44,480 --> 00:46:46,000 ♪ Ο ψυχίατρός μου μιλάει Αλλά δεν ακούω ♪ 1020 00:46:46,080 --> 00:46:48,360 ♪ Θύμα της κοινωνίας Γαμημένο από το σύστημα ♪ 1021 00:46:48,400 --> 00:46:50,120 ♪ Όλη μου η ζωή ήταν Μια τραμπάλα ♪ 1022 00:46:50,160 --> 00:46:52,400 ♪ Ξυπνάω μια μέρα Κάτω και έξω αύριο ♪ 1023 00:46:52,440 --> 00:46:54,000 ♪ Αυτή τη στιγμή Είμαι ακόμα πιο στενοχωρημένος ♪ 1024 00:46:54,040 --> 00:46:55,320 ♪ Κάποια χάλια έγιναν Σε μένα ♪ 1025 00:46:55,360 --> 00:46:56,920 ♪ Αυτό δεν νομίζω Θα ξεχνούσα ποτέ ♪ 1026 00:46:56,960 --> 00:46:58,400 ♪ Νομίζεις ότι θα το άφηνα να πεθάνει αλλά δεν είμαι ♪ 1027 00:46:58,440 --> 00:47:00,880 ♪ Δεν είναι γιατί το θέλω Είναι επειδή δεν μπορώ ♪ 1028 00:47:00,920 --> 00:47:02,960 ♪ Θα σε καταλάβω Αλλά δεν θα μπω σε αυτό ♪ 1029 00:47:03,000 --> 00:47:04,920 ♪ Γιατί δεν έχει τίποτα Αλλά για να το κάνουμε ♪ 1030 00:47:04,960 --> 00:47:06,600 ♪ Βλέπετε, δεν είναι ιδρώτας Σε μένα ♪ 1031 00:47:06,640 --> 00:47:07,840 ♪ «Καταρχάς γιατί Γάμησες ♪ 1032 00:47:07,880 --> 00:47:09,360 ♪ Το λεπτό Που με πάτησες ♪ 1033 00:47:09,400 --> 00:47:12,000 ♪ Δεν είμαι Ο μέσος έμπορός σας ♪ 1034 00:47:12,040 --> 00:47:13,760 ♪ Είμαι γεννημένος δολοφόνος ♪ 1035 00:47:13,800 --> 00:47:16,640 ♪ ♪ 1036 00:47:16,680 --> 00:47:20,640 ♪ Είμαι γεννημένος δολοφόνος Γεννημένος δολοφόνος ♪ 1037 00:47:20,680 --> 00:47:24,800 -♪ Μη με γαμείς ♪ - ♪Γεννημένος δολοφόνος ♪ 1038 00:47:24,840 --> 00:47:25,880 ♪ Μη με γαμείς ♪ 1039 00:47:25,920 --> 00:47:27,960 ♪ Τώρα ζω όπου μπορώ Γιατί είμαι άστεγος ♪ 1040 00:47:28,000 --> 00:47:29,880 ♪ Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε σημαντικές κλήσεις Επειδή είμαι χωρίς τηλέφωνο ♪ 1041 00:47:29,920 --> 00:47:31,560 ♪ Δεν έφαγα Και πεινάω, δούκα ♪ 1042 00:47:31,600 --> 00:47:33,960 ♪ Δεν μπορώ να πάω στο σπίτι της μαμάς Γιατί και η μαμά πεινάει ♪ 1043 00:47:34,000 --> 00:47:35,880 ♪ Καλύτερα πιάσε αυτό το 12άρι ♪ 1044 00:47:35,920 --> 00:47:38,240 ♪ Γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος Ένας nigga θα πληρωθεί ♪ 1045 00:47:38,280 --> 00:47:40,880 ♪ ♪